Traduction de «binnen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen gaan moderne faciliteiten samen met historische kenmerken. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een lounge. Er is gratis WiFi.
Im Inneren erwartet Sie eine Mischung von moderner Ausstattung und antikem Dekor. Das Hotel bietet zudem ein Restaurant, eine Bar und eine Lounge sowie kostenfreies WLAN.

De kinderen kunnen paardrijden en mogen tevens de schuur binnen gaan.
Kinder können reiten und dürfen sich auch in der Scheune aufhalten.

U vindt lokale restaurants binnen een straal van 2 km. U kunt gaan snorkelen op het nabijgelegen strand, of gaan winkelen en sightseeing in St. John's, op minder dan 4 km afstand.
Lokale Restaurants finden Sie im Umkreis von 2 km. Gehen Sie schnorcheln am nahen Strand oder unternehmen Sie Sightseeing- und Shoppingtouren in St. Johns, das weniger als 4 km entfernt liegt.

U kunt in de bar genieten van een cocktail alvorens te gaan dineren in het restaurant Acuri, waar u zowel binnen als buiten bij het zwembad kunt eten.
Genießen Sie einen Cocktail an der Bar, bevor Sie im Restaurant Acuri entweder drinnen oder im Freien neben dem Pool zu Abend essen.

U kunt gaan zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of ontspannen in de sauna.
Im de Faro laden Innen- und Außenpools sowie eine Sauna zum Entspannen ein.

Op 3 minuten lopen ligt het strand van het district Lutakko, waar u kunt gaan zwemmen. Binnen 900 meter van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het marktplein.
Zum Badestrand im Bezirk Lutakko gelangen Sie zu Fuß in 3 Minuten, während Sie viele Restaurants, Geschäfte sowie den Markplatz vom Hotel aus nach 900 m erreichen.

Binnen 9 km vindt u een aantal restaurants met een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten. De accommodatie beschikt over een kleine levensmiddelenwinkel en op verzoek kunt u gaan paardrijden.
In einem Umkreis von 9 km finden Sie mehrere Restaurants mit einer Auswahl regionaler und internationaler Küche. Die Unterkunft verfügt über ein kleines Lebensmittelgeschäft.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, of uit eten gaan in één van de vele restaurants binnen 10 minuten rijden van de villa.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten oder in einem der vielen Restaurants speisen, die Sie im Umkreis von 10 Fahrminuten von der Villa finden.

U kunt gaan zwemmen in de binnen- en buitenbaden en daarna een partijtje tennissen.
Schwimmen Sie in den Innen- und Außenpools und spielen Sie danach eine Partie Tennis.

U kunt een ​​duik nemen in de thermale binnen- en buitenzwembaden, heerlijk ontspannen in het stoombad of in de sauna en gaan sporten in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein Bad in den Innen- und Außenpools mit Thermalwasser, entspannen Sie im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im Fitnessbereich.