Traduction de «kamers hebben bijzondere » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben bijzondere wanddecoraties, houten meubelen en luxe parketvloeren.
Die Zimmer erwarten Sie mit individueller Wanddekoration, Holzmöbeln und edlen Parkettböden.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Speisen Sie im traditionellen Speiseraum, wo Ihnen frisch zubereitete, saisonale Gerichte aus dem regelmäßig wechselnden Angebot serviert werden.

De kamers zijn individueel ingericht en hebben bijzondere tegelvloeren en veelal antieke meubels.
Die individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit besonderen Fliesenböden und überwiegend antiken Möbeln.

De kamers zijn ruim, en hebben bijzondere verlichting en een flatscreen-tv met kabelzenders en zenders die alleen geschikt zijn voor volwassenen.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch eine besondere Beleuchtung sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit Erwachsenenkanälen.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

Alle accommodaties van het Gastenverblijf Steenhuyse zijn op een bijzondere manier ingericht en hebben een vrijstaand bad, een inloopdouche, een wastafel en een toilet in de kamer.
Alle Unterkünfte im Gastenverblijf Steenhuyse bestechen durch eine ungewöhnliche Raumaufteilung mit freistehender Badewanne und begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette im Zimmer.

De kamers en de chalets worden omgeven door een rustige sfeer, hebben een bijzondere architectuur en zijn voorzien van moderne voorzieningen.
Die Zimmer und Chalets, deren unverwechselbare Architektur hervorragend mit modernem Komfort harmoniert, bestechen durch ihr friedliches Ambiente.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, Holzfußböden und antiken Möbeln sowie Holzbalkendecken oder speziellem Wanddekor eingerichtet.

Alle kamers in dit bijzondere hotel hebben een lichte inrichting, een koffiezetapparaat en een eigen terras met een hangmat.
Jedes Zimmer in diesem reizenden Hotel überzeugt durch ein helles Dekor, Kaffeezubehör und eine eigene Terrasse mit einer Hängematte.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.