Vertaling van "bijzonder geschikt voor motorrijders " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is in het bijzonder geschikt voor motorrijders. U kunt tochten reserveren in het omliggende landschap van Cochem en uw motor stallen bij de accommodatie.
Die Unterkunft ist besonders für Motorradfahrer geeignet, da Motorradtouren in der Umgebung von Cochem gebucht werden und an der Unterkunft Motorräder abgestellt werden können.

De omgeving van Hotel Landgasthof Schwanen leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten en het is bijzonder populair bij motorrijders.
Die Umgebung des Hotel Schwanen eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren und ist auch bei Motorradfahrern besonders beliebt.

De accommodatie is geschikt voor motorrijders en bevindt zich op 6 minuten rijden van het Sammy Miller Motorcycle museum.
Die Biker-freundliche Unterkunft liegt eine 6-minütige Fahrt vom Sammy Miller Motorrad-Museum entfernt.

De hotel is goed geschikt voor motorrijders en biedt veilige, overdekte parkeerplaatsen voor fietsen, een droogruimte en gereedschapssets.
Das bikerfreundliche Hotel besticht zudem durch sichere Abstellmöglichkeiten im Inneren des Hauses für Motorräder, einen Trockenraum und verschiedene Werkzeuge.

De appartementen van Cala Llonga Playa zijn dankzij hun aantrekkelijke locatie aan het strand van Cala Llonga, op 12 km van de Ibiza-stad, bijzonder geschikt voor gezinnen.
Die Cala Llonga Playa Apartments eignen sich dank ihrer hervorragenden Lage am Strand von Cala Llonga bestens für Familien. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt an der Ostküste der Insel und 12 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Het hotel is bijzonder geschikt voor groepen en bustouroperators. Het heeft ook conferentiezalen voor vergaderingen, clubs en familiefeesten.
Gruppen und Busunternehmen möchten wir unser Hotel besonders empfehlen. Für Tagungen, Vereins- und Familienfeierlichkeiten stehen Ihnen unsere Konferenzräume jederzeit zur Verfügung.

Payer II is bijzonder geschikt voor veeleisende gasten.
Steht Ihnen der Sinn nach einem besonderen Ambiente, bietet sich ein Aufenthalt im Payer II an.

Het gebied is bijzonder geschikt voor wandelen en mountainbiken.
Die Gegend eignet sich besonders zum Wandern und Mountainbiken.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Neben dem Hauptgebäude des Hotels befindet sich ein Gästehaus, das sich besonders für längere Aufenthalte eignet.

Dankzij de strategische ligging is het Hotel Am Nordkreuz bijzonder geschikt voor reizigers richting Denemarken, de Baltische Zee en de Scandinavische Zee.
Seine günstige Lage macht das Hotel am Nordkreuz zu einer idealen Wahl für Reisende auf dem Weg nach Dänemark, der Ost- und der Nordsee.