Traduction de «goed geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De hotel is goed geschikt voor motorrijders en biedt veilige, overdekte parkeerplaatsen voor fietsen, een droogruimte en gereedschapssets.
Das bikerfreundliche Hotel besticht zudem durch sichere Abstellmöglichkeiten im Inneren des Hauses für Motorräder, einen Trockenraum und verschiedene Werkzeuge.

De lichte en goed uitgeruste studio's zijn geschikt voor 2 tot maximaal 4 personen en voorzien van airconditioning. De appartementen hebben een kitchenette met een wasmachine/droger, een vaatwasser en een eetgedeelte.
Freuen Sie sich im Aramunt auf helle, gut ausgestattete, klimatisierte Studios für 2 bis 4 Personen. Die Unterkünfte sind mit einer Küchenzeile mit Waschmaschine, Trockner und Spülmaschine, einem Essbereich und einer Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Doppelschlafsofa ausgestattet.

Hotel Forum ligt in de buurt van het winkelcentrum Afi Palace Mall en op slechts 800 meter van het centrum. Het biedt goed uitgeruste accommodatie in een Roemeense stijl en het is geschikt voor zowel individuele toeristen als groepen.
Das Hotel Forum begrüßt Sie in der Nähe des Einkaufszentrums AFI Palace Cotroceni und nur 800 m vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete, im rumänischen Stil dekorierte Unterkünfte, die sowohl für Einzelreisende als auch für Gruppen geeignet sind.

Het openbaar vervoer is goed bereikbaar en daardoor is het Ruta zeer geschikt voor backpackers of gasten die een goedkopere verblijfplaats zoeken.
Das Ruta mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel eignet sich gut für Rucksacktouristen und preisbewusste Reisende.

Het is geschikt voor individuele reizigers, stelletjes, gezinnen en groepen. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het restaurant.
Das Restaurant serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ein Buffet mit regionalen, nationalen und internationalen Spezialitäten.

U kunt werken in het goed uitgeruste businesscentrum van het Quality Gateway, en er zijn multifunctionele vergaderzalen beschikbaar geschikt voor alle zakelijke en sociale gelegenheden.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten erledigen Sie bequem im gut ausgestatteten Businesscenter im Quality Gateway. Für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe stehen Ihnen multifunktionale Tagungsräume zur Verfügung.

Het is tevens goed aangesloten op de grote wegen in de buurt. De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Sommige kamers van het hotel zijn geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (jonger dan 16 jaar).
Es ist an alle Hauptverkehrsadern der Region angebunden. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört eine 24-Stunden-Rezeption. Einige Zimmer sind für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren) geeignet.

Le Fruitier is geschikt voor groepen, en de nieuwe Quérina-, Melrose- en Conférence- zalen bieden moderne en goed ingerichte ruimtes voor uw banketten of seminars.
Das Le Fruitier bietet Platz für Gruppen. Die neuen und modernen Tagungsräume Quérina, Melrose und Conférence sind gut ausgestattete Räumlichkeiten für Bankette und Seminare.

De goed uitgeruste appartementen van Il Ghetto kunnen gehuurd worden voor ieder gewenst aantal nachten en zijn geschikt voor 2 tot 5 personen.
Die gut ausgestatteten Apartments im Il Ghetto können für beliebig lange Aufenthalte gebucht werden und sind für 2 bis 5 Personen geeignet.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Die Unterkunft ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende geeignet und bietet Ihnen unverwechselbar dekorierte, gut ausgestattete Unterkünfte.