Vertaling van "hotel is bijzonder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is bijzonder geschikt voor fiets- en motorliefhebbers.
Gäste mit Fahrrädern und Motorrädern sind herzlich willkommen.

Dit hotel is bijzonder centraal gelegen in Salzburg, op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in diesem außergewöhnlich zentral gelegenen Hotel in Salzburg, nur wenige Gehminuten von der Altstadt und allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het hotel is bijzonder geschikt voor groepen en bustouroperators. Het heeft ook conferentiezalen voor vergaderingen, clubs en familiefeesten.
Gruppen und Busunternehmen möchten wir unser Hotel besonders empfehlen. Für Tagungen, Vereins- und Familienfeierlichkeiten stehen Ihnen unsere Konferenzräume jederzeit zur Verfügung.

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.

De locatie van het hotel is bijzonder centraal. U verblijft op 1 km van Connaught Place en het gelijknamige metrostation en op slechts 12 km van de internationale luchthaven Indira Gandhi.
Das Hotel liegt zentral, 1 km vom Platz Connaught Place mit dem dortigen U-Bahnhof sowie nur 12 km vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernt.

Het restaurant van het hotel is bijzonder populair, niet alleen vanwege de heerlijke gerechten, maar ook vanwege de uitgebreide wijnkaart.
Das hoteleigene Restaurant ist nicht nur wegen seiner Küche, sondern auch wegen seiner umfangreichen Weinkarte beliebt.

Deze oprechte gastvrijheid maakt uw verblijf in het Langhe Hotel extra bijzonder.
Die echte Gastfreundschaft der Mitarbeiter macht Ihren Aufenthalt im Hotel Langhe zu etwas ganz Besonderem.

Het Kirketon Hotel is bijzonder fraai ingericht in een elegante en moderne stijl. Het beschikt over een van de hipste cocktailbars van Sydney.
Das Kirketon Hotel besticht mit einer der trendigsten Cocktailbars der Sydneyer Ausgehszene und vereint atemberaubendes Design mit moderner Eleganz.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

Door de bijzonder gunstige ligging in de buurt van het winkelcentrum Deira City Centre vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de geneugten van het moderne Dubai.
Dieses in der Nähe des Einkaufszentrums Deira City Centre gelegene Hotel bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um sowohl das moderne Dubai zu erkunden als auch die traditionellen Souks bequem zu erreichen.