Traduction de «bij stranden winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Calais Centre hotel ligt op een ideale locatie, vlak bij stranden, winkels, musea en het openbaar vervoer”.
Das Mercure Calais Centre genießt eine ideale Lage in der Nähe von Stränden, Geschäften, Museen und öffentlichen Verkehrsmitteln”.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
Im Herzen von Surfers Paradise, wo Sie herrliche Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten, begrüßt Sie das luxuriöse Watermark Hotel Spa Gold Coast.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van diverse stranden, winkels en restaurants.
Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von den Stränden, Geschäften und Restaurants entfernt.

Een supermarkt en restaurant bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen, en de stranden, winkels en het bruisende nachtleven van Playa del Carmen zijn in slechts 5 minuten fietsen te bereiken.
Einen Supermarkt und ein Restaurant erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Mit dem Fahrrad gelangen Sie nach 5 Fahrminuten zu den Stränden, Geschäften und mitten in das lebhafte Nachtleben von Playa del Carmen.

De kustplaats Brighton bevindt zich op 40 km afstand en biedt stranden, winkels en een Sea Life-aquarium.
Die Küstenstadt Brighton ist etwas mehr als 40 km entfernt und bietet Strände, Geschäfte und ein Sea Life-Aquarium.

Op slechts een klein eindje verwijderd van La Pura Vista zult u prachtige stranden, winkels en restaurants vinden.
Nur eine kurze Fahrt vom Hotel La Pura Vista finden Sie wunderschöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

Stranden, winkels, cafés, postkantoren, banken, mooie wandelpaden langs de zee; alles is dichtbij.
Strände, Geschäfte, Cafés, Bars, Post- und Bankbüros, aber auch wunderschöne Spazierwege entlang des Meeres, warten auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
Das Haus befindet sich 5 Min. vom Stadtzentrum mit seinen vielen Geschäften entfernt und liegt direkt dort, wo das schöne Médoc mit seinen Weinbergen beginnt, nahe Lacanau mit seinen Stränden.

“Naast een gastvrije ambiance heeft het Mercure Nice Cap 3000 Aéroport veel te bieden: stranden en winkels in de buurt en moderne faciliteiten.
“Das Hotel Mercure Nice Cap 3000 Aéroport mit herzlicher Atmosphäre hat viel zu bieten: Strände und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, moderne Einrichtungen.