Vertaling van "biedt stranden winkels " (Nederlands → Duits) :

De kustplaats Brighton bevindt zich op 40 km afstand en biedt stranden, winkels en een Sea Life-aquarium.
Die Küstenstadt Brighton ist etwas mehr als 40 km entfernt und bietet Strände, Geschäfte und ein Sea Life-Aquarium.

Accommodatie gelegen op slechts een paar straatblokken van het centrum van Carpinteria (Californië) en in de buurt van stranden, winkels en restaurants, biedt het huisdiervriendelijke Motel 6 ontspannen voorzieningen en handige diensten.
Nur wenige Häuserblocks trennen Sie vom Zentrum von Carpinteria in Kalifornien sowie den nahegelegenen Stränden, Geschäften und Restaurants. Das haustierfreundliche Motel 6 bietet gute Einrichtungen und Serviceleistungen.

Ashanti Lodge Green Point ligt aan de rand van de wijk Seepunt en biedt diverse winkels, restaurants, cafés en een boulevard langs de zee en beschutte stranden.
Am Rande des Stadtteils Sea Point begrüßt Sie das Ashanti Lodge Green Point mit mehreren Geschäften, Restaurants und Cafés.

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

Het Ara Dune Hotel ligt op minder dan 2 km van de stranden aan de Noordzee en biedt een restaurant, een overdekte kinderspeelplaats en een eigen winkel.
Das Ara Dune Hotel liegt knapp 2 km von den Nordseestränden entfernt und bietet ein Restaurant, einen Kinderspielplatz im Innenbereich sowie ein hauseigenes Geschäft.

Budva biedt 21 km aan stranden en vele winkels, cafés, restaurants en galeries.
Budva bietet 21 km lange Strände sowie viele Geschäfte, Cafés, Restaurants und Galerien.

Het complex biedt een buitenzwembad, een café-restaurant, een winkel en verschillende stranden en zonneterrassen.
Der Komplex bietet einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar, einen Laden sowie zahlreiche Strände und Liegewiesen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
In günstiger Lage, nur 12,8 km vom Flughafen Fort Lauderdale entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Freizeitangebot in der Innenstadt sowie zu verschiedenen Stränden und Einkaufsmöglichkeiten.