Vertaling van "bij het relais hotel centrale " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een prachtige vakantie in Florence in deze comfortabele accommodatie. Het Relais Hotel Centrale is gevestigd in een gerenoveerd pand in het hart van de stad, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden.
Erleben Sie einen wunderschönen Urlaub in einer renovierten Unterkunft mitten im Herzen der Stadt Florenz und freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft, von der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Alles is gemakkelijk bij het Relais Hotel Centrale!
Im Relais Hotel Centrale ist das ganz einfach!

Op verzoek kunt u in Hotel Central genieten van een ontbijtbuffet en daar vindt u tevens een restaurant.
Auf Anfrage wird Ihnen im Hotel Central ein Frühstücksbuffet serviert. Ein Restaurant ist dort ebenfalls vorhanden.

De kamerprijs is inclusief gebruik van de sparuimte van het naburige Hotel Central, die is uitgerust met een sauna en een stoombad.
Im Zimmerpreis inbegriffen ist die Nutzung des Wellnessbereichs mit einer Sauna und einem Dampfbad im benachbarten Hotel Central.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das Albergo Centrale ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel und liegt in einer ruhigen Gegend in den Bergen, oberhalb von Bergamo. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het Relais Hotel Palazzo Castriota, en de kamers zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Im Relais Hotel Palazzo Castriota steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung und die Zimmer sind mit Klimaanlage und Minibar ausgestattet.

Antica Badia Relais Hotel is gevestigd in een imposante, 18e-eeuwse villa in het centrum van Ragusa, op 20 minuten lopen van de wijk Ibla.
Das Antica Badia Relais Hotel begrüßt Sie in einer beeindruckenden Villa aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Ragusa, 20 Gehminuten vom Stadtteil Ibla entfernt.

Het Relais Hotel Sa Cheya heeft 2 tennisbanen en een buitenzwembad met hydromassagehoek. Het biedt een uitzicht van 360° op de heuvels en het landschap van Sardinië.
Das Relais Hotel Sa Cheya empfängt Sie mit 2 Tennisplätzen, einem Außenpool mit einer Hydromassage-Ecke und Panoramablick auf die Hügel und die sardische Landschaft.

Elke kamer van het Relais Hôtel du Vieux Paris is voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer im Relais Hotel du Vieux Paris ist mit kostenlosem WLAN, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.