Traduction de «bij het financiële » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt accommodatie in Financiële wijk van Curitiba.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Finanzviertel von Curitiba.

Dit hotel met 121 kamers ligt in het stadscentrum, dicht bij de wijken met financiële instellingen, advocatenkantoren en entertainment en op loopafstand van de Skybus-shuttleservice naar de luchthaven en treinstation Southern Cross.
Mit 121 Zimmern bietet dieses Haus alle Vorteile einer zentralen Lage nahe der Finanz-, Gerichts- und Unterhaltungsviertel. Auch der Flughafen-Shuttlebus Skybus u. der Bahnhof Southern Cross sind zu Fuß zu erreichen.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Nicht weit entfernt liegt das Geschäfts- und Finanzzentrum Canary Wharf, und eine kurze Fahrt mit der Stadtbahn bringt Sie zum ExCel und zur O2-Arena.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Das atemberaubende 5-Sterne Hotel nahe des Geschäfts-, Finanz- und Einkaufsviertels mit 345 exquisiten Zimmern und Suiten bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt.

Dit hotel is strategisch gelegen in Tianhe, het meest dynamische financiële en commerciële district van Guangzhou.
Günstige Lage in Tianhe, dem dynamischsten Finanz- und Geschäftsviertel von Guangzhou.

Gelegen in de wijk Malasaña, bij het metrostation Bilbao, Plaza 2 de Mayo en op steenworp afstand van het financiële district Colón.
Gelegen im Viertel Malasana, in der Nähe von U-Bahn-Station Bilbao, Plaza 2 de Mayo und Finanzviertel Colón.

“Op zoek naar een hotel vlak bij het belangrijkste financiële en zakencentrum van het land met de beste locatie in de stad?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe an den wichtigsten Finanz- und Geschäftszentren des Landes, in idealer Lage in der Stadt?

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Süd is eenvoudig te bereiken en beschikt over goede verbindingen met het internationale financiële en economische hart van Frankfurt met de kantoren van hoogwaardige bedrijven.
Sie finden das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Süd in verkehrsgünstiger Lage vor den Toren des internationalen Finanz- und Wirtschaftszentrums Frankfurt - und in unmittelbarer Nähe der Niederlassungen bedeutender Unternehmen.

De nabijgelegen financiële districten van Frankfurt en Mannheim zijn eenvoudig met de trein te bereiken: het station ligt op slechts 3 minuten lopen.
In die nahen Wirtschaftsmetropolen Frankfurt und Mannheim kommen Sie schnell mit dem Zug, den Bahnhof erreichen Sie in nur 3 Minuten zu Fuß.

Vlak bij luchthaven Rhein-Main en het internationale financiële centrum: het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport beschikt over 150 kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nah am Rhein-Main-Flughafen, nah am Zentrum der internationalen Finanzmetropole: Das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Airport hat 150 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Wifi.