Traduction de «economische hart » (Néerlandais → Allemand) :

Na een wandeling langs de boulevard Barcelona komt u bij de toeristische haven en het oude centrum, het bruisende economische hart van Alghero.
Nach einem Spaziergang entlang der Promenade Barcelona erreichen Sie den touristischen Hafen und die Altstadt, das Herzstück der algheresischen Wirtschaft.

Grenzend aan het financiële en economische hart van Santiago, vlakbij het metrostation Escuela Militar.
Neben dem Finanz- und Wirtschaftszentrum von Santiago, nahe der U-Bahn-Station Escuela Militar.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Süd is eenvoudig te bereiken en beschikt over goede verbindingen met het internationale financiële en economische hart van Frankfurt met de kantoren van hoogwaardige bedrijven.
Sie finden das 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Süd in verkehrsgünstiger Lage vor den Toren des internationalen Finanz- und Wirtschaftszentrums Frankfurt - und in unmittelbarer Nähe der Niederlassungen bedeutender Unternehmen.

Het hotel is gunstig gelegen in het hart van de stad, op slechts 5 minuten rijden van de Filippijnse economische zones en op 30 minuten rijden van de zakenwijk van Cebu City.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage im Herzen der Stadt, nur eine 5-minütige Autofahrt von den Philippine Economic Zones und eine 30-minütige Autofahrt vom Geschäftsviertel Cebu City entfernt.

Central Hotel Manaus is centraal gelegen in het hart van de economische vrijhandelszone van Manaus, op 300 meter van de jachthaven.
In zentraler Lage in der Freihandelszone von Manaus und nur 300 Meter vom Jachthafen entfernt heißt Sie das Central Hotel Manaus willkommen.

Dit 5-sterrenhotel is gelegen in het hart van het economische centrum van Johannesburg, verbonden aan het Sandton Convention Centre.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen der Wirtschaftsmetropole Johannesburg und ist mit dem Sandton Convention Centre verbunden.

Het Sofitel Abidjan Ivoire, aan de rand van de Ebrié-lagune in Abidjan, het economische centrum van Ivoorkust, heet u van harte welkom.
Gelegen am Rand der Ébrié-Lagune in Abidjan, der Wirtschaftshauptstadt der Elfenbeinküste, heißt Sie das Hotel Sofitel Abidjan Ivoire herzlich willkommen.

Het ibis Nantes Saint Herblain ligt in het hart van het economische en culturele centrum Atlantis, op 900 m van de Zénith-arena en op 8 km van de luchthaven.
Das Hotel ibis Nantes Saint Herblain befindet sich im Herzen des Wirtschafts- und Kulturzentrums Atlantis, 900 m vom Zénith und 8 km vom Flughafen entfernt.