Vertaling van "bij een naburig gebouw " (Nederlands → Duits) :

Er kan een ontbijt worden geserveerd in het naburige gebouw en er zijn verpakte maaltijden bereid door voedingsspecialisten beschikbaar.
Das Frühstück kann im nächsten Gebäude serviert werden und es werden verpackte Mahlzeiten, die durch Ernährungsspezialisten zubereitet wurden, angeboten.

Er is ook een ruime tuin met ligstoelen bij een naburig gebouw.
An einem benachbarten Gebäude lädt zudem ein weitläufiger Garten mit Sonnenliegen zum Verweilen ein.

In het naburige gebouw bevindt zich een restaurant waar het ontbijt, de lunch en het diner geserveerd worden.
Ein Restaurant, das alle drei täglichen Mahlzeiten serviert, finden Sie im Nachbargebäude.

Elke kamer heeft een toilet en een wastafel. In een naburig gebouw zijn douches te vinden.
Die Zimmer sind allesamt mit einem WC und einem Waschbecken ausgestattet. Die Duschen befinden sich im benachbarten Gebäude.

In het naburige gebouw vindt u een restaurant dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Im Nachbargebäude lädt ein Restaurant, das Ihnen österreichische und internationale Küche serviert, zu einem Besuch ein.

Het gebruik van het zwembad en de spa in Hotel Petite Cervin (in het naburige gebouw) is bij de prijs inbegrepen.
Während der Saison steht Ihnen zudem gegen Aufpreis eine Kinderbetreuung zur Verfügung. Die Nutzung des Pools und des Wellnessbereichs im Hotel petit Cervin (im Nebengebäude) ist im Preis inbegriffen.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de rookvrije appartementen in een naburige historisch gebouw.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Nichtraucher-Apartments empfangen Sie in einem benachbarten, historischen Gebäude.

Verdeeld over het Hoofdgebouw, het Zuid-gebouw (Grote Gebouw) en het Noord-gebouw, geven de luxe kamers door de glazen ramen een prachtig uitzicht over de mooie bezienswaardigheden.
Die luxuriösen Zimmer bieten eine zauberhafte Aussicht und verteilen sich auf das Haupt-, Nord- und Südgebäude.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.

De naburige Thermen Tadema Spa biedt een breed scala aan gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das benachbarte Thermen Tadema Spa bietet eine breite Palette an Gesichts- und Körperanwendungen.