Traduction de «ligstoelen bij een naburig gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een ruime tuin met ligstoelen bij een naburig gebouw.
An einem benachbarten Gebäude lädt zudem ein weitläufiger Garten mit Sonnenliegen zum Verweilen ein.

In het naburige gebouw bevindt zich een restaurant waar het ontbijt, de lunch en het diner geserveerd worden.
Ein Restaurant, das alle drei täglichen Mahlzeiten serviert, finden Sie im Nachbargebäude.

Elke kamer heeft een toilet en een wastafel. In een naburig gebouw zijn douches te vinden.
Die Zimmer sind allesamt mit einem WC und einem Waschbecken ausgestattet. Die Duschen befinden sich im benachbarten Gebäude.

Er kan een ontbijt worden geserveerd in het naburige gebouw en er zijn verpakte maaltijden bereid door voedingsspecialisten beschikbaar.
Das Frühstück kann im nächsten Gebäude serviert werden und es werden verpackte Mahlzeiten, die durch Ernährungsspezialisten zubereitet wurden, angeboten.

In het naburige gebouw vindt u een restaurant dat Oostenrijkse en internationale gerechten serveert.
Im Nachbargebäude lädt ein Restaurant, das Ihnen österreichische und internationale Küche serviert, zu einem Besuch ein.

Het gebruik van het zwembad en de spa in Hotel Petite Cervin (in het naburige gebouw) is bij de prijs inbegrepen.
Während der Saison steht Ihnen zudem gegen Aufpreis eine Kinderbetreuung zur Verfügung. Die Nutzung des Pools und des Wellnessbereichs im Hotel petit Cervin (im Nebengebäude) ist im Preis inbegriffen.

Gasten van Chalet Winterbauer kunnen ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en hebben bovendien gratis toegang tot het wellness-centrum van het naburige Hotel Winterbauer.
Im Chalet Winterbauer können Sie in den Liegestühlen im Garten entspannen.

Als gast van Hotel-Garni Anita heeft u gratis toegang tot het wellnesscentrum van 600 m² van het naburige partnerhotel met diverse sauna's, infrarood-ligstoelen, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum 600 m2 großen Wellnessbereich des benachbarten Partnerhotels. Zum Angebot zählen diverse Saunen, Infrarotliegen, ein Fitnessraum und ein Ruhebereich.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de rookvrije appartementen in een naburige historisch gebouw.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und die Nichtraucher-Apartments empfangen Sie in einem benachbarten, historischen Gebäude.