Traduction de «naburige steden » (Néerlandais → Allemand) :

In de naburige steden Mokosica, Zaton en Dubrovnik vindt u een scala aan restaurants en supermarkten.
Eine Reihe von Restaurants und Supermärkten gibt es in den benachbarten Städten Mokosica, Zaton und Dubrovnik.

De elegante en lichte kamers beschikken over airconditioning, verwarming en uitzicht op het Tramuntana-gebergte of de naburige steden.
Die eleganten und hellen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, Heizung sowie einen Blick auf das Tramuntana-Gebirge oder die benachbarten Ortschaften.

U kunt een bezoek brengen aan naburige steden zoals de stad Kuah.
Erkunden Sie die umliegenden Städte wie Kuah Town.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die Hänge des Berges Tara und die alten Holzkirchen in den benachbarten Städten Jablanica und Dobroselica.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Sie können auf der Hängematte faulenzen, auf Kamelkarren reiten oder die benachbarten Städte und Dörfer besuchen.

Winkels, bars en restaurants vindt u in de naburige steden Santillana del Mar en Caborredondo, die in 5 minuten met de auto te bereiken zijn.
Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie in den Nachbarstädten Santillana del Mar und Caborredondo, die Sie nach 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

Er is een pendeldienst op verzoek beschikbaar van/naar de luchthaven Torino Caselle, het stadscentrum van Turin en naburige steden.
Auf Anfrage werden Shuttleservices zum Flughafen Torino Caselle, in die Turiner Innenstadt und in die Nachbarorte angeboten.

U kunt wandelen en fietsen in het schilderachtige Eifelgebergte of een bezoek brengen aan de naburige steden Iverheim of Eichersheid.
Im malerischen Tal der Eifel können Sie wandern und Radfahren. Besuchen Sie auch die benachbarten Städte Iverheim oder Eichersheid.

Islantilla is net als de naburige steden van de Costa de la Luz een paradijs voor liefhebbers van buitensporten als wandelen, duiken en golfen.
Islantilla ist, wie auch die benachbarten Städte an der Costa de la Luz, ein Paradies für Liebhaber von Outdoor-Sportarten wie Trekking, Sporttauchen und Golf.