Traduction de «bij de zee en tegenover de straat » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich dicht bij de zee en tegenover de Straat van Messina. U geniet hier ongetwijfeld van het aangename natuurschoon dat Calabrië te bieden heeft.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Lage in Kalabrien unweit des Meeres an der Straße von Messina.

Infinity Boutique Hotel ligt in het centrum van Fethiye, op loopafstand van de zee, aan een levendige straat, omringd door tal van bars en restaurants.
Das Infinity Boutique Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Fethiye und liegt nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt, an einer belebten Straße mit vielen Bars und Restaurants.

Che Lagarto Hostel Salvador ligt aan de trendy Avenue Oceánica, direct tegenover de straat aan het Praia da Barra.
Das Che Lagarto Hostel Salvador liegt auf der angesagten Avenida Oceanica. Der Strand Praia da Barra erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Scala Hotel heeft een neoklassieke gevel en ligt tegenover de straat Avenida 9 de Julio. Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie in het centrum van Buenos Aires.
Mit Blick auf die Avenida 9 de Julio und mit einer neoklassizistischen Fassade bietet das Scala moderne Unterkünfte mitten im Zentrum von Buenos Aires.

Alle kamers van het Radisson Ålesund zijn voorzien van een moderne inrichting en hebben uitzicht op zee of op de straat.
Alle Zimmer im Radisson Ålesund bieten ein modernes Dekor sowie entweder Meer- oder Straßenblick.

De kamers bieden uitzicht op zee of op de straat en hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer compleet met een douche en een toilet.
Die Zimmer im Le Keriolet verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC.

Akrata Beach Hotel ligt op een centrale locatie aan zee, pal tegenover het Krathi-strand in het centrum van Akrata.
Das über dem Meer errichtete Akrata Beach Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Akrata gleich gegenüber vom Strand Krathi.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Havre-Des-Pas, direct aan de zee en tegenover het openbare zwembad. Het beschikt over een bar en een restaurant, en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In Havre-Des-Pas erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus direkt am Meer gegenüber dem öffentlichen Pool mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel De La Matelote ligt in het hart van Boulogne-sur-Mer, direct aan de zee en tegenover de vissershaven.
Im Herzen von Boulogne-sur-Mer, direkt am Meer und gegenüber dem Fischerhafen begrüßt Sie das Hotel De La Matelote.

Lion Sea Hotel ligt tegenover het beroemde My Khe Beach en biedt een 24-uurs receptie en ruime kamers met uitzicht op de straat of de zee.
Das Lion Sea Hotel liegt gegenüber dem berühmten Strand My Khe. Es bietet eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und geräumige Zimmer mit einem Ausblick auf die Straße oder das Meer.