Traduction de «bij de spa diverse soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort biedt gratis WiFi en fietsen en u kunt bij de spa diverse soorten massages, aromatherapie en yogalessen boeken.
Sie können das WLAN und die Fahrräder kostenfrei nutzen oder verschiedene Arten von Massagen, Aromatherapie und Yoga direkt im Spa buchen.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.

De Spa Cabo de Gata beschikt over diverse soorten sauna's, Turkse baden, ligstoelen met verwarmde stenen en hydromassagedouches.
Im Spa Cabo de Gata erwarten Sie zudem verschiedene Arten von Saunen und Türkischen Bädern, beheizte Steinliegen und Hydromassage-Duschen.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
Der Wellnessbereich The Five Elements umfasst mehrere Saunen, Dampfbäder sowie tropische Regenduschen und bietet eine breite Palette an Massagen einschließlich Aromatherapie und anderen Anwendungen.

De spa van het Tirolerhof is voorzien van diverse soorten sauna's, een pekelgrot, een stoombad, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich des Tirolerhofs lädt Sie mit verschiedenen Saunen, einer Solegrotte, einem Dampfbad, Wärmebänken sowie einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

De gratis spa van het Toscanina (met uitzondering van specifieke aanbiedingen) beschikt onder meer over diverse soorten sauna's, een stoombad, een stoombad, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
Die Saunawelt im Toscanina mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einer großen Ruhezone nutzen Sie kostenfrei (außer Sonderangebote).

In de spa van het Arabella kunnen gasten ontspannen in diverse soorten sauna's, een stoombad en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Arabella mit verschiedenen Arten von Saunen, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

U kunt op aanvraag gebruikmaken van de spa, bestaande uit diverse soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een ijsgrot en een meditatieruimte.
Den Wellnessbereich nutzen Sie auf Anfrage, er umfasst mehrere Saunen, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad, eine Wellness-Eishöhle und ein Meditationszimmer.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Dort entspannen Sie bei exklusiven Anwendungen. Neben anderen Einrichtungen erwarten Sie hier verschiedene Saunen, ein Steinölbad, eine Infrarotkabine sowie das einzigartige Kaiserbad und das Kleopatrabad.

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet verzorgd met verschillende soorten brood, vleeswaren en kaas, fruitsalade, yoghurt, spek, roerei en gekookte eieren, vruchtensappen en diverse soorten beleg.
Ein gesundes Frühstücksbuffet mit verschiedenen Brotsorten, Aufschnitt, Käse, Obstsalat, Joghurt, Speck, Rührei, gekochten Eiern, Obstsäften und verschiedenen Aufstrichen wird Ihnen morgens angeboten.