Vertaling van "bij de gratis spa ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bij de gratis spa ontspannen in de binnen- en buitenbaden, de hot tub en het solarium.
Im Spa entspannen Sie kostenlos in den Innen- und Außenpools, dem Whirlpool und dem Solarium.

U kunt ook ontspannen in de gratis spa, die is uitgerust met een hamam en een sauna.
Entspannen Sie im kostenfreien Spa, das ein Hamam und eine Sauna bietet.

Gasten kunnen na een cardio-training ontspannen in het ruime zwembad van het hotel en de gratis spa met een sauna en een Turks stoombad.
Nach dem Fitnesstraining können Sie sich im geräumigen Pool des Hotels oder mit den kostenlosen Wellnessangeboten wie einer Sauna und einem Türkischen Bad entspannen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de gratis spa, waar u 3 sauna's en een binnenzwembad zult vinden.
Verbringen Sie entspannende Momente auf der möblierten Terrasse oder im kostenfreien Wellnessbereich mit 3 Saunen sowie einem Innenpool.

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Superior-Hotel mit einem Panoramablick über Wien wurde von dem berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, einen Fitnessraum sowie einen 750 m² großen Wellnessbereich, in dem Sie kostenfrei entspannen können.

U kunt bij Das Ahlbeck Hotel SPA ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Innenpool, der Sauna und dem Fitnessraum des Ahlbeck SPA.

U kunt bij het Gardenia Hotel Spa ontspannen in de tuin en op het zonneterras.
Im Gardenia Hotel Spa können Sie in einem Garten und auf einer Sonnenterrasse entspannen.

Na een intensieve training kunt u zich tijdens een massage in de spa ontspannen.
Danach entspannen Sie bei einer verdienten Massage im Spa.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in de regio Westfjorden, in het dorp Ísafjörður. In Midtún kunnen gasten overal gebruikmaken van gratis WiFi, ontspannen op het gemeenschappelijke terras en genieten van de tuin. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die familiengeführte Pension Midtun im Dorf Ísafjördur in den Westfjorden bietet kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Het heeft een gratis spa van 600 m², gratis WiFi, parkeergelegenheid en een buitenzwembad met uitzicht op zee.
Den 600 m² großen Wellnessbereich können Sie kostenlos nutzen, ebenso wie das WLAN und die Parkplätze sowie einen Außenpool mit Meerblick.