Vertaling van "gasten kunnen bij de gratis spa ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bij de gratis spa ontspannen in de binnen- en buitenbaden, de hot tub en het solarium.
Im Spa entspannen Sie kostenlos in den Innen- und Außenpools, dem Whirlpool und dem Solarium.

Gasten kunnen na een cardio-training ontspannen in het ruime zwembad van het hotel en de gratis spa met een sauna en een Turks stoombad.
Nach dem Fitnesstraining können Sie sich im geräumigen Pool des Hotels oder mit den kostenlosen Wellnessangeboten wie einer Sauna und einem Türkischen Bad entspannen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in de regio Westfjorden, in het dorp Ísafjörður. In Midtún kunnen gasten overal gebruikmaken van gratis WiFi, ontspannen op het gemeenschappelijke terras en genieten van de tuin. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die familiengeführte Pension Midtun im Dorf Ísafjördur in den Westfjorden bietet kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu, ontspannen naar de satelliettelevisie kijken en er staan slippers en gratis mineraalwater klaar.
Sie haben eine Auswahl an Kissen und entspannen mit einem Sat-TV, Hausschuhen und kostenfreiem Mineralwasser.

Gasten kunnen genieten van rustgevende spabehandelingen, ontspannen in de sauna of gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimte.
Gönnen Sie sich wohltuende Wellnessanwendungen und entspannen Sie sich in der Sauna. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Gasten kunnen ter plaatse gratis fietsen en kajaks gebruiken of ontspannen in de tuin met pijnbomen en strandstoelen.
Die hoteleigenen Fahrräder und Kajaks nutzen Sie kostenlos. Entspannen Sie sich auch im Garten, in dem Sie Pinien und Strandkörbe finden.

Gasten kunnen op de gratis ligbedden bij het zwembad ontspannen, of genieten van een verfrissend drankje in de bar van het hotel.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi en ontspannen in de tuin.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und entspannen im Garten der Unterkunft.

Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en koekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola.
Sie können unter der Weinlaube mit einem kostenlosen Glas Wein, einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

Gasten kunnen in de gezellige lounge ontspannen en een gratis krant lezen.
Entspannen Sie mit einer kostenfreien Tageszeitung in der gemütlichen Lounge.