Traduction de «hotel spa ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Das Ahlbeck Hotel SPA ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Innenpool, der Sauna und dem Fitnessraum des Ahlbeck SPA.

U kunt bij het Gardenia Hotel Spa ontspannen in de tuin en op het zonneterras.
Im Gardenia Hotel Spa können Sie in einem Garten und auf einer Sonnenterrasse entspannen.

U kunt gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel en ontspannen in het Turkse bad en de sauna van de spa.
Sie können gerne im Fitnessraum trainieren und sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Wellnessbereichs entspannen.

Het St. George Hotel Spa Golf Resort ligt ver weg van de drukke toeristische gebieden en is de ideale uitvalsbasis om uit te rusten en te ontspannen.
Das abseits der überfüllten Touristengebiete gelegen St. George Hotel Spa Golf Resort ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung.

Gasten kunnen ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel, Spa Salon Intisari.
Erholsame Momente verspricht das Intisari Spa and Salon im Hotel.

In het Gran Hotel Spa kunt u genieten van een ultiem ontspannen vakantie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Gran Hotel Spa.

Tijdens uw verblijf in Hotel Spa Conors kunt ontspannen dankzij de uitgebreide spafaciliteiten.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spa Conors entspannen Sie in den umfassenden Wellnesseinrichtungen.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Nur 35 Minuten von Dublin und dem Flughafen von Dublin entfernt wohnen Sie im Johnstown House Hotel and Spa in bequemer Distanz zu lokalen Attraktionen und gleichzeitig in absolut ruhiger Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche en een apart bad. U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel en vervolgens in de spa ontspannen.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im Wellnessbereich.

In het Casas Brancas Boutique Hotel Spa is een ontspannen ambiance gecreëerd door een combinatie van mediterrane architectuur en minimalistisch design.
Mediterrane Architektur wird im Casas Brancas Boutique Hotel Spa mit minimalistischem Design kombiniert, um eine entspannte Atmosphäre für Sie zu schaffen.