Traduction de «bij budva zelf een charmante » (Néerlandais → Allemand) :

De Kroatische stad Dubrovnik ligt dicht bij Budva, zelf een charmante plaats met veel winkels, cafés, restaurants en galeries.
Das charmante Budva befindet sich in der Nähe der kroatischen Stadt Dubrovnik und lockt mit seinen zahlreichen Geschäften, Cafés, Restaurants und Galerien.

Hotel Astoria ligt op een charmante, unieke locatie aan de hoofdstraat van het oude centrum van Budva en beschikt over een privéstrand.
Mit einem privaten Strandabschnitt begrüßt Sie das Hotel Astoria in einer einzigartigen, reizvollen Lage an der Hauptstraße der Altstadt von Budva.

De charmante oude binnenstad van Budva ligt op een afstand van ongeveer 1,2 km.
Von der bezaubernden kleinen Altstadt von Budva trennen Sie etwa 1,2 km.

De charmante oude stad Budva met de uitgaansgelegenheden ligt op slechts 1 km afstand en is vanaf het Oliva gemakkelijk te bereiken via de boulevard.
1 km entfernt erwartet Sie die charmante Altstadt von Budva mit ihrem großen Entertainmentangebot, die Sie bequem über die Strandpromenade erreichen.

Het zorgvuldig gekozen meubilair en de charmante decoratie is geïnspireerd door het eiland zelf.
Die sorgfältig ausgewählten Möbel und die charmante Dekoration sind von der Lage auf der Baleareninsel beeinflusst.

Hotel Roß is één van de blikvangers van het charmante stadje Zwonitz. Zelfs na uitgebreide renovaties en verbouwingen is in het hele hotel de historische charme van het gebouw nog steeds merkbaar.
Das Hotel Roß ist eine der Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt Zwonitz, das gesamte Gebäude hat seinen historischen Charme auch nach umfangreichen Renovierungen und Sanierungen bewahrt.

U verblijft in een keurige accommodatie met de mogelijkheid zelf wat te koken. Deze charmante boerderij biedt 10 appartementen, elk met een gezellige huiskamer en een kitchenette.
Das charmante Bauernhaus umfasst 10 Apartments, die jeweils mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer Küchenzeile ausgestattet sind.

Gasten kunnen dit charmante plaatsje met lokale winkels en restaurants zelf ontdekken.
Begeistern wird Sie die reizvolle Stadt mit ihren lokalen Geschäften und Restaurants.

In de directe omgeving vindt u een tennisclub. Het hotel zelf heeft een speelruimte voor de kinderen, een charmante tuin, een solarium en een tv-kamer.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch einen Tennisclub und das Hotel selbst bietet einen Kinderspielplatz, einen hübschen Garten, ein Solarium sowie einen TV-Raum.

Deze charmante accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden en produceert zelf Dogliani-wijn.
Die bezaubernde Unterkunft liegt inmitten der eigenen Weinberge und stellt eigenen Dogliani Wein her.