Vertaling van "mogelijkheid zelf " (Nederlands → Duits) :

De moderne, comfortabele en goed ingerichte appartementen bieden een zelfstandig verblijf en de mogelijkheid zelf uw maaltijden te bereiden.
Die modernen, gemütlichen und gut ausgestatteten Selbstversorger-Apartments bieten alles für einen komfortablen Aufenthalt.

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Umgeben von viel Grün zeichnen sich die Apartments zur Selbstversorgung durch herzliche Gastfreundschaft, Meerblick und eine ruhige Lage in Paleokastritsa, einer der schönsten Ecken Korfus, aus.

Residence Isola Verde is een uitstekende keuze voor een verblijf, net buiten het historische stadscentrum van Pisa, of u nu zoekt naar een chique hotelkamer of een appartement met de mogelijkheid zelf een maaltijd te bereiden.
Die Residence Isola Verde kurz außerhalb des historischen Zentrums von Pisa bietet sowohl elegante Zimmer als auch Apartments zur Selbstversorgung.

Mouille Point Village beschikt in totaal over 20 studio's en appartementen met de mogelijkheid zelf te koken. U heeft prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan, Robbeneiland of de Tafelberg.
Das Mouille Point Village verfügt über insgesamt 20 Studios und Apartments zur Selbstversorgung, die allesamt einen beeindruckenden Ausblick auf den Atlantik, Robben Island oder den Tafelberg bieten.

U verblijft in een keurige accommodatie met de mogelijkheid zelf wat te koken. Deze charmante boerderij biedt 10 appartementen, elk met een gezellige huiskamer en een kitchenette.
Das charmante Bauernhaus umfasst 10 Apartments, die jeweils mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer Küchenzeile ausgestattet sind.

De 75 Steps Apartments hebben een schitterende ligging op de heuvel van Messonghi. Het biedt u riante kamers met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd, gratis draadloos internet en een adembenemend uitzicht op de Ionische Zee en de bergen.
In malerischer Hügellage in Messonghi empfängt Sie 75 Steps Apartments mit geräumigen Zimmern zur Selbstversorgung, die neben kostenfreiem WLAN einen beeindruckenden Blick über das Ionische Meer und die Berge bieten.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an komfortablen Selbstversorger-Studios, in denen Sie einen unabhängigen Urlaub genießen.

Het biedt tevens een conciërgeservice, de mogelijkheid voor zelf in- en uitchecken, een Avis-autoverhuurbalie en scooterverhuur.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Concierge-Service, ein privater Check-in und Check-out sowie eine Avis Autovermietung zusammen mit einem Rollerverleih.

Het Suite Service Apart Hotel is een driesterrenhotel in Miraflores, met de zelfstandigheid van accommodatie met de mogelijkheid tot het zelf bereiden van een maaltijd en alle gemakken van de services van een hotel.
Das Suite Service Apart Hotel ist ein 3-Sterne-Unterkunft in Miraflores, das die Unabhängigkeit der Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit dem Komfort des Hotelservices kombiniert.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.