Traduction de «omgeven door eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door eigen tropische tuinen en biedt een eigen kunstgalerie en een gratis dagelijks ontbijt.
In der Unterkunft ist eine Kunstgalerie untergebracht und die Lodge wird von privaten tropischen Gärten umgeben. Morgens wird ein kostenfreies Frühstück serviert.

Het wordt omgeven door eigen wijngaarden en produceert haar eigen wijn, olijfolie en nog veel meer.
Umgeben von privaten Weingüter produziert es seinen eigenen Wein, Olivenöl und vieles mehr.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
Der Hof Fattoria l'Amorosa begrüßt Sie auf einer großen Terrasse zwischen Sementina und Gudo und ist von seinen eigenen Weinbergen, Olivenhainen, Weiden mit Galloway- und Angus-Rindern sowie Wäldern umgeben.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in seinen eigenen ruhigen Gärten im Herzen von Lausanne gelegene Elite Hotel erwartet Sie zwischen dem Place Saint-François und dem Place de la Gare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Garni Weghueb wordt omgeven door eigen boomgaarden en ligt op een rustige locatie in Rablà, op 10 minuten rijden van Merano.
Inmitten seiner privaten Obstgärten begrüßt Sie das Garni Weghueb nur 10 Autominuten von Meran entfernt in ruhiger Lage in Rabland.

Relais Barco Zonca wordt omgeven door eigen, goed onderhouden tuinen en is gevestigd in een historische, Venetiaanse villa even buiten het dorp Arcade.
Das Relais Barco Zonca bietet eigene, gepflegte Gärten und ist Teil einer historischen venezianischen Villa und liegt etwas außerhalb der Stadt Arcade.

Hotel Steinegger ligt in een gehucht in de Alpen en op 2 km van Appiano. Het wordt omgeven door eigen bossen en wijngaarden.
Das in einem alpinen, von Wäldern und Weinbergen umgebenen Weiler gelegene Hotel Steinegger befindet sich 2 km von Eppan entfernt und bietet einen Blick auf auf die Dolomiten.

Het Podere Luciano wordt omgeven door eigen wijngaarden, en ligt in de heuvels op 2 km van Acqui Terme.
Auf Hügeln gelegen begrüßt Sie das Podere Luciano, 2 km außerhalb von Acqui Terme und umgeben von seinen eigenen Weinbergen.

Deze charmante accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden en produceert zelf Dogliani-wijn.
Die bezaubernde Unterkunft liegt inmitten der eigenen Weinberge und stellt eigenen Dogliani Wein her.

Het hotel ligt op een vredige locatie en is omgeven door eigen onberispelijke gronden. Het hotel bevindt zich op luttele minuten van de vele beroemde Tors (rotspunten) en dorpen in Dartmoor.
Inmitten eines gepflegten Geländes verbringen Sie erholsame Tage. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von vielen berühmten Hügeln und Dörfern der Landschaft Dartmoor entfernt.