Traduction de «biertuin en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkbouw, serveert traditionele streekgerechten uit Hessen, heeft een ruime biertuin en beschikt over rustige kamers met meubels in landelijke stijl.
In einem Fachwerkhaus in Kassel erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf traditionelle Gerichte aus Hessen, einen großen Biergarten und ruhige Zimmer mit Möbeln im Landhausstil.

Het door een familie gerunde Hotel Wilhelm von Nassau beschikt over een kegelbaan en een traditioneel restaurant met een biertuin.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine Kegelbahn und ein traditionelles Restaurant mit Biergarten.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant, Bar Nightclub D-Two en een verwarmde biertuin die het hele jaar door open is.
Es verfügt über ein italienisches Restaurant, die D-Two Bar Nightclub sowie einen beheizten Biergarten, der bei jedem Wetter besucht werden kann.

Het Ringhotel Drees heeft ook een kleine biertuin en een bar genaamd Alte Gasse, die over 3 bowlingbanen beschikt.
Zu den weiteren Vorzügen im Ringhotel Drees zählen außerdem ein kleiner Biergarten sowie die Bar Alte Gasse, die mit 3 Kegelbahnen aufwartet.

Kurhotel Quellenhof is gevestigd in een gerestaureerd klooster, dat nu beschikt over wellnessfaciliteiten en een biertuin.
Das Kurhotel Quellenhof befindet sich in einem restaurierten Kloster, das mit Wellnesseinrichtungen und einem Biergarten ausgestattet wurde.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in een rustig deel van de wijk Nymphenburg in München. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het kasteel van Nymphenburg, het Hirschgartenpark en de biertuin.
In einer ruhigen Gegend im Münchner Stadtteil Nymphenburg erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit komfortablen, geräumigen Unterkünften. In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Schloss Nymphenburg sowie den Park Hirschgarten mit seinem Biergarten.

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
In der idyllischen Ortschaft Bad Schandau bietet Ihnen das Hotel Ostrauer Scheibe einen beeindruckenden, im Jugendstil gestalteten Speiseraum und einen traditionellen Biergarten.

De Moon Sixpence British Pub beschikt over een biertuin en 30 internationale en regionale bieren van de tap.
Der Pub Moon and Sixpence im britischen Stil verfügt über einen Biergarten und bietet Ihnen 30 internationale und lokale Biersorten vom Fass.

Gasthaus Schützen heeft een biertuin, serveert traditioneel Baden-Württembergse gerechten en beschikt over kamers met een prachtige uitzicht op het landschap.
Neben einem Biergarten und Zimmern mit schöner Aussicht auf die Landschaft genießen Sie hier die traditionelle Küche von Baden-Württemberg.

Dit hotel in de wijk Bogenhausen beschikt over 2 restaurants met een biertuin en bar. Er is een spa op de 22e verdieping, met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Dieses Hotel im Münchner Stadtteil Bogenhausen verfügt über 2 Restaurants mit Biergarten und Bar sowie ein Spa mit Pool, Fitnessraum und Saunalandschaft in der 22.