Vertaling van "biedt verfijnde luxe " (Nederlands → Duits) :

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

De locatie biedt een rustige sfeer in verfijnde luxe, ook al bevindt het hotel zich dicht bij het levendige centrum van Fira, waar zich veel gerenommeerde restaurants bevinden.
Das Hotel besticht durch seine ruhige Lage und seine elegante Luxuseinrichtung. Hier wohnen Sie nahe dem Zentrum von Fira, wo Sie renommierte Restaurants erwarten.

Het hotel is een voormalige plattelandsherberg uit de 15e eeuw, en biedt een luxe spa en verfijnde kamers.
Das aus dem 15. Jahrhundert stammende Gasthaus bietet Ihnen ein luxuriöses Spa und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Het hotel biedt alles voor een luxe vakantie vlak bij het meer van Annecy. Hotel Le Clos des Sens biedt comfortabele kamers met een verfijnde en moderne inrichting.
Im Hotel Le Clos des Sens wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit einer modernen Einrichtung.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen.

Het biedt luxe suites en gratis WiFi. De verfijnd ingerichte kamers van The House Hotel beschikken allemaal over airconditioning, een ruime woonkamer, een inloopdouche en een flatscreen-tv.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im House Hotel sind geräumig und verfügen über eine ebenerdige Dusche und Flachbild-TV.

Dit verfijnde viersterrenhotel biedt luxe en elegante accommodatie, alsmede geweldige diensten en faciliteiten in het prachtige landschap van de regio Apulië, in het historische hart van Alberobello.
Inmitten der reizvollen Landschaft Apuliens erwartet Sie im historischen Stadtkern von Alberobello dieses elegante 4-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und eine umfassende Ausstattung.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

Het biedt luxe kamers die zijn ingericht met antiquiteiten en een verfijnd restaurant.
Es bietet luxuriöse, mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer und ein edles Restaurant.

Het heeft een verfijnd restaurant, beschikt over luxe kamers en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant, luxuriöse Zimmer und einen kostenlosen Parkplatz.