Vertaling van "biedt verbindingen naar steden en bezienswaardigheden zoals oostende en plopsaland " (Nederlands → Duits) :

De kusttram bevindt zich 1 km verderop en biedt verbindingen naar steden en bezienswaardigheden zoals Oostende en Plopsaland.
Die 1 km entfernte Küstenstraßenbahn bringt Sie zu Städten wie Oostende und Attraktionen wie dem Freizeitpark Plopsaland.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

De dichtstbijzijnde halte van de tramlijn langs de kust ligt op 350 meter afstand en biedt verbindingen naar verschillende andere kustplaatsen, zoals Oostende en De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste befindet sich 350 m entfernt. Von dort gelangen Sie zu anderen Küstenstädten wie Ostende und De Panne.

Hotel Villa ligt op 10 minuten lopen van de tramhalte van de kusttram, met directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden langs de kust, waaronder Oostende.
Das Hotel Villa liegt 10 Gehminuten von der Haltestelle der Küstenstraßenbahn entfernt, mit der Sie die direkt die Sehenswürdigkeiten und Städte entlang der Küste, wie zum Beispiel Oostende, erreichen.

De afstand naar het treinstation van Oostende bedraagt 6 km. Het biedt verbindingen naar alle grote steden in België.
Nach 6 km erreichen Sie den Bahnhof Ostende, der Ihnen eine Anbindung an alle größeren Städte in Belgien bietet.

Het treinstation van Oostende bevindt zich op 4,5 km van de appartementen en biedt verbindingen naar alle grote Belgische steden.
Der Bahnhof Ostende ist 4,5 km von den Apartments entfernt und bietet Verbindungen zu allen großen belgischen Städten.

Het Astel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de kusttram en daarmee reist u rechtstreeks naar de bezienswaardigheden langs de kust, zoals Oostende en Plopsaland.
Die Küstenstraßenbahn erreichen Sie vom Hotel Astel aus zu Fuß in weniger als 10 Minuten. Diese bietet eine direkt Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten an der Küste, darunter auch Ostende und Plopsaland.

De bushalte op 500 meter afstand biedt verbindingen naar de belangrijkste steden in de regio, zoals Bolzano en Ponte Gardena, waar u het dichtstbijzijnde treinstation vindt.
Die örtliche Bushaltestelle erreichen Sie nach 500 m. Von dort haben Sie Anbindung an die wichtigsten Städte der Region wie Bozen und Waidbruck, wo Sie auch den nächstgelegenen Bahnhof finden.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 50 meter en biedt verbindingen naar andere kustplaatsen, zoals Oostende en Nieuwpoort.
Es sind 50 m bis zur nächsten Bushaltestelle, die Sie mit anderen Küstenstädten wie Ostende und Nieuwpoort verbinden.

De kusttramhalte Koksijde Bad bevind zich op 4 minuten lopen (300 meter) en biedt verbindingen naar badplaatsen zoals De Panne, Oostende en Knokke.
Alternativ besuchen Sie eine der gastronomischen Einrichtungen, die Sie vom Apartment aus in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichen. Nach einem 4-minütigen Spaziergang (300 m) gelangen Sie zur Haltestelle Koksijde-Bad der entlang der Küste fahrenden Straßenbahn, die eine Anbindung an Seebäder wie De Panne, Ostende und Knokke bietet.