Vertaling van "biedt vanaf het zwembad een adembenemend " (Nederlands → Duits) :

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.

Het Laguna Praia Hotel heeft een ideale locatie tegenover het strand van Tambaú en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op de zee.
In idealer Lage am Strand Praia de Tambaú heißt Sie das Laguna Praia Hotel willkommen und bietet Ihnen atemberaubenden Meerblick vom Pool.

De heuvel van Pen Dinas ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt vanaf de top een adembenemend uitzicht.
Von der Spitze des Hügels Pen Dinas, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen, genießen Sie einen einen atemberaubenden Blick.

Hotel Poseidon biedt vanaf het zonneterras een adembenemend uitzicht op zee.
Das Hotel Poseidon bietet eine Sonnenterrasse mit atemberaubenden Meerblick.

Hotel Mediteran Ulcinj is gerenoveerd in 2013 en biedt vanaf het zwembad een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de historische binnenstad van Ulcinj.
Das im Jahr 2013 renovierte Hotel Mediteran Ulcinj bietet einen Pool mit Panoramablick auf die Adria und die Altstadt von Ulcinj.

Hotel Torre Cristina ligt aan het strand van Ris en biedt vanaf het zwembad en terras uitzicht op zee.
Im Hotel Torre Cristina wohnen Sie neben dem Strand Playa de Ris und können den Meerblick vom Außenpool und der Terrasse aus genießen.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Dit pension biedt vanaf het ruime terras een adembenemend uitzicht op de omgeving van Rio de Janeiro en beschikt over een hot tub en gratis WiFi.
In diesem Gästehaus genießen Sie von der großen Terrasse einen herrlichen Blick auf die Umgebung von Rio de Janeiro. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und kostenfreies WLAN.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
Das Abinea Dolomiti Romantic Hotel empfängt Sie im Herzen von Kastelruth. Bewundern Sie von Ihrem Balkon oder dem 38° C warmen Whirlpool auf der Terrasse die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

Het Divani Palace Acropolis biedt stijlvolle kamers en een adembenemend uitzicht op de Akropolis vanaf het dakterras.
Eine atemberaubende Aussicht auf die Akropolis genießen Sie von der Dachterrasse des Divani Palace Acropolis. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer.