Traduction de «waterkant biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie aan de waterkant biedt uitzicht op de zee of het dorp.
Die Zimmer zur Uferpromenade im Nebengebäude Belmond Splendido Mare bieten Blick auf das Meer oder das Dorf.

Het betoverende terrein aan de waterkant biedt vanaf de privébalkons adembenemend uitzicht op de jachthaven, de baai en de Oakland Hills (heuvels). Het is ideaal voor een romantisch uitje, een avontuur met het hele gezin en zakelijke vergaderingen.
Von den Zimmerbalkonen des bezaubernden Hotels bietet sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf den Jachthafen, die Bucht und die Oakland Hills - der ideale Rahmen für einen romantischen Urlaub oder ein Geschäftstreffen in ruhiger Atmosphäre.

Dit traditionele pension op 30 meter van de waterkant biedt een kleine eigen pier, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Nur 30 m vom Meer entfernt bietet dieses traditionelle Dorfhaus einen kleinen privaten Steg, klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN in der gesamten Pension.

Deze herberg aan de waterkant biedt uitzicht op het Lusterfjord en de Feigum-waterval, en ligt op 30 minuten rijden van Sogndal.
Mit Aussicht auf den Luster-Fjord und den Feigum-Wasserfall wohnen Sie in diesem Gasthaus nur 30 Fahrminuten von Sogndal entfernt.

De Waterkant Cottages biedt stijlvolle, luxe en zelfstandige accommodatie met unieke faciliteiten in en rond de wijk De Waterkant Village in Kaapstad.
Diese stilvollen und komplett ausgestatteten Luxus-Unterkünfte zur Selbstverpflegung in und um Kapstadts De Waterkant Village bieten jeweils einzigartige Einrichtungen.

De Waterkant Luxury Apartments in Kaapstad biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het centrum en op 2 km afstand van de beroemde VA Waterfront.
Das Waterkant Luxury Apartments in Kapstadt bietet stilvolle Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und 2 km von der berühmten VA Waterfront entfernt.

De Waterkant House beschikt over een buitenzwembad en het terras biedt panoramisch uitzicht op het dorp.
Erholsame Momente verspricht der Außenpool des De Waterkant.Die Terrasse beeindruckt mit ihrem Panoramablick auf das Viertel.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

De Waterkant Lodge is een driesterrenhotel op loopafstand van het centrum van Kaapstad en de beroemde VA Waterfront. Het biedt accommodatie in koloniale stijl op een geweldige locatie.
Das Hotel De Waterkant Lodge ist ein 3-Sterne-Haus im Kolonialstil und empfängt Sie in hervorragender Lage. Von hier erreichen Sie die Innenstadt Kapstadts und die berühmte VA Waterfront zu Fuß.

Het Man and Tree House ligt in het historische district De Waterkant van Kaapstad en biedt moderne studio's met een balkon en uitzicht op de stad.
In Kapstadts historischem Viertel De Waterkant empfängt Sie das Man and Tree House mit modernen Studios mit einem Balkon und Stadtblick.