Traduction de «castelrotto en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garnì Savoy ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Castelrotto en biedt een een tuin, een gratis sauna en zwembad en kamers in alpinestijl.
Das Hotel Garnì Savoy bietet eine kostenfreie Sauna und einen Pool, einen Garten sowie Zimmer im alpenländischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kastelruth entfernt.

Apartment Gertrud ligt in het hart van Castelrotto en biedt accommodatie met gratis WiFi, eigen kookgelegenheid en een balkon met een prachtig uitzicht op de Dolomieten.
Mitten im Herzen von Kastelruth bietet das Apartment Gertrud Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Dolomiten.

Het Christelehof ligt in een rustige omgeving, op 5 minuten rijden van Castelrotto. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en het heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
In einer ruhigen Gegend bietet Ihnen der 5 Fahrminuten von Kastelruth entfernte Christelehof einen Garten mit einem Grillplatz und einem Kinderspielplatz sowie Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
Das Abinea Dolomiti Romantic Hotel empfängt Sie im Herzen von Kastelruth. Bewundern Sie von Ihrem Balkon oder dem 38° C warmen Whirlpool auf der Terrasse die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

Martina Breakfast Lodge ligt op 500 meter van het centrum van Castelrotto en biedt een binnenzwembad, een sauna en een bar.
Die Martina Breakfast Lodge begrüßt Sie 500 m vom Zentrum von Kastelruth entfernt und bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna sowie eine Bar.

Het 4-sterrenhotel Castel Oswald von Wolkenstein ligt in een grote tuin in Castelrotto, en biedt een gratis spa met een zwembad en kamers in alpine-stijl met gratis WiFi.
Inmitten eines großen Gartens begrüßt Sie das Hotel Castel Oswald von Wolkenstein in Kastelruth. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Wellnessbereich mit Pool sowie Zimmer im alpenländischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Hotel Zum Turm ligt in het centrum van Castelrotto, op 4 km van de skipistes van de Alpe di Siusi. Het biedt kamers in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Im Zentrum von Kastelruth, 4 km von den Skipisten der Seiser Alm entfernt, bietet Ihnen das Hotel Zum Turm im alpinen Stil gestaltete Zimmer mit einer Panoramaaussicht auf die Dolomiten.

Fiziderhof is een alpine boerderij met koeien, katten en konijnen, op 3 km van Castelrotto. De accommodatie biedt uitzicht op de vallei Val Gardena.
Mit Blick auf das Grödner Tal begrüßt Sie der Fiziderhof, ein alpines Bauernhaus mit Kühen, Katzen und Kaninchen, das 3 km von Kastelruth entfernt liegt.

Het door een familie beheerde Residence Trocker ligt in Castelrotto, in het natuurpark Sciliar-Rosengarten en biedt appartementen in alpine stijl met een balkon.
Die familiengeführte, inmitten des Naturparks Schlern-Rosengarten in Kastelruth gelegene Residence Trocker bietet im alpenländischen Stil eingerichtete Apartments mit Balkon.

Het Geislerblick ligt in de Italiaanse Alpen, en biedt elegante appartementen in alpine stijl in Castelrotto.
Die Anlage Geislerblick ist von den italienischen Alpen umgeben. Sie befindet sich in Kastelruth und bietet elegante Apartments im alpinen Stil.