Traduction de «biedt u warme schotse » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House West End serveert uitstekend eten en biedt u warme Schotse gastvrijheid. U vindt het op een centrale locatie in Elgin, in de buurt van winkels, recreatiemogelijkheden, restaurants en attracties.
Mit gutem Essen und herzlicher schottischer Gastfreundschaft begrüßt Sie dieses Gasthaus in zentraler Lage in Elgin unweit von Geschäften, Freizeitmöglichkeiten, Restaurants und Attraktionen.

Alba House wordt beheerd door een familie en is trots op het traditionele, warme Schotse welkom en de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Alba House ist ein Familienbetrieb und ist stolz auf sein traditionelles, einladendes, schottisches Ambiente und die freundliche, entspannte Atmosphäre.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, warme Schotse pannenkoeken, muffins en geroosterde bagels.
Zum Frühstück werden Ihnen frisch gebrühter Kaffee, warme schottische Pfannkuchen und Muffins sowie getoastete Bagels serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit vers gezette koffie, warme Schotse pannenkoeken en gebakken eieren, alsook gerookte zalm en bagels met roomkaas.
Zum Frühstück genießen Sie frisch aufgebrühten Kaffee, warme schottische Pfannkuchen und gebackene Eier sowie Bagels mit Räucherlachs und Frischkäse.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Das hauseigene Steakhouse bietet Ihnen bestes schottisches Rindfleischwährend in allen anderen Gerichten, sofern möglich, regionale Produkte verarbeitet werden.

Ardgowan Hotel is gevestigd in een traditioneel Georgisch herenhuis en biedt ruime kamers, Schotse gerechten en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Ardgowan Hotel, ein traditionell georgisches Stadthaus, bietet Ihnen geräumige Zimmer, schottische Küche und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Er wordt een gevarieerd ontbijt verzorgd, dat lichtere opties biedt, zoals traditionele Schotse pap, vers fruit en yoghurt.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstück mit leichten Optionen wie traditionellem schottischem Porridge, frischem Obst und Joghurt.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

De wonderbaarlijke kromme boom biedt op warme zomerdag rustgevende, verkoelende schaduw en verliest in de winter zijn bladeren, waardoor de tuin een nog spectaculairder aanblik biedt.
Der wunderbare krumme " crooked" Baum spendet an warmen Sommertagen kühlenden Schatten und verliert im Winter seine Blätter, womit er den Garten zu einem noch größeren Spektakel macht.