Vertaling van "biedt authentieke warme " (Nederlands → Duits) :

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

Dit comfortabele en ruime, authentieke huis biedt een warme en vriendelijke sfeer.
Verbringen Sie Ihren Aufenthalt in einer komfortablen und weiträumigen Unterkunft und genießen Sie eine vertrauliche und freundliche Atmosphäre.

Het Ryokan Kato bevindt zich in het Nationaal Park Yoshinoyama, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt authentieke Japanse gerechten en een panoramisch uitzicht op de schitterende natuur en de warme openbare baden.
Das Ryokan Kato liegt im Nationalpark Yoshinoyama, einem UNESCO-Weltkulturerbe-Park, und bietet Ihnen Panoramablick auf die großartige Naturkulisse sowie heiße öffentliche Bäder und authentische japanische Küche.

Balsamico is een authentiek Italiaans restaurant en biedt à-la-carte-gerechten in een smaakvolle en warme omgeving.
Das authentisch italienische Restaurant Balsamico serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte in eleganter, gemütlicher Atmosphäre.

Het Asanokan ligt op 8 minuten lopen van treinstation JR Futamigaura, en biedt traditionele Japanse accommodatie, warme bronbaden die 24 uur per dag geopend zijn, en een authentieke lokale keuken.
Das Asanokan liegt an den Ufern der Ise-Bucht, nur 8 Gehminuten vom Bahnhof JR Futamigaura.

Van maandag tot en met zaterdag biedt de authentieke eetzaal een warme sfeer voor uw ontbijt, lunch of diner.
Von Montag bis Samstag wird Ihnen im authentischen Speisesaal in gemütlicher Atmosphäre ein Frühstück, Mittag- oder Abendessen serviert.