Vertaling van "traditionele warme " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Beginnen Sie den Tag mit unserer großen Auswahl an Müsli, frischem Obst, Joghurt, Gebäck, hausgemachtem Brot, tradition. warmem Frühstück, Toast und unbegrenztem Kaffee und Tee.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. Op het menu staan traditionele warme, continentale en zelfgebakken producten.
Das Frühstück wird im hellen Speisesaal serviert und beinhaltet sowohl traditionelle irische als auch kontinentale Optionen sowie hausgemachte Produkte.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Die Zimmer kombinieren eine traditionelle und warme Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Safes.

U kunt elke dag goed beginnen met een licht continentaal ontbijt of een onbeperkt ontbijtbuffet met traditionele warme gerechten.
Morgens haben Sie die Wahl zwischen einem leichten kontinentalen Frühstück und einem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit traditionellen warmen Speisen.

Het Dolce Vita, gelegen op een heuvel met uitzicht op Porto Cervo, is een vriendelijk hotel met de traditionele, warme gastvrijheid van Gallura.
Das freundliche Hotel Dolce Vita begrüßt Sie mit der traditionell herzlichen Gastfreundschaft der Region Gallura und erwartet Sie auf einem Hügel mit Aussicht über Porto Cervo.

Elke dag kunt u in de gezellige eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijt met verse continentale opties en traditionele warme gerechten.
Einige warten mit einer privaten Terrasse auf. Ein reichhaltiges Frühstück mit traditionellen gekochten oder frischen kontinentalen Speisen wird täglich im gemütlichen Speisesaal serviert.

Het ontbijt bestaat uit een scala aan etenswaren, waaronder vers fruit, pannenkoeken, gerookte zalm en traditionele warme ontbijtproducten.
Das Frühstück beinhaltet eine breite Auswahl von Speisen, darunter frisches Obst, Pfannkuchen, Lachs und traditionelle warme Frühstückszutaten.

U kunt elke dag goed beginnen met een licht continentaal ontbijt of een onbeperkt ontbijtbuffet met traditionele warme gerechten.
Morgens wählen Sie im Hotel zwischen einem leichten kontinentalen Frühstück und einem Frühstücksbuffet mit traditionellen warmen Speisen.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Geniet van maandag tot vrijdag lunchtijd van een warm welkom in ons restaurant La Table de l'Echanson en proef van de traditionele 'a la plancha'-gerechten vergezeld door onze Grands Vins Mercure-wijnen.
Freuen Sie sich von Montagmittag bis Freitagmittag auf einen herzlichen Empfang in unserem Restaurant La Table de l'Echanson, und probieren Sie traditionelle Küche " a la plancha" , begleitet von unseren Grands Vins Mercure.