Traduction de «biedt traditionele kneipp-behandelingen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Im familiengeführten Kneipp-Kurhotel Emilie wohnen Sie umgeben von malerischen Wanderwegen und Fahrradrouten und lassen sich mit traditionellen Kneipp-Anwendungen sowie attraktiven Wellnesseinrichtungen verwöhnen.

De elegante spa heeft een vloer met glazen panelen en biedt traditionele ayurvedische behandelingen en yogaprogramma's.
Das mit verglasten Fußböden ausgestattete Spa bietet Ihnen traditionelle Ayurveda-Anwendungen und Yoga-Programme.

Het ligt op slechts 6 km van de haven van Vizhinjam en biedt traditionele Ayurveda-behandelingen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Nur 6 km vom Hafen Vizhinjam entfernt bietet es Ihnen traditionelle Ayurveda-Anwendungen, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Een spa- en schoonheidssalon biedt tal van behandelingen en heeft een thermale lounge.
Ein Spa- und Schönheitssalon umfasst eine Reihe von Anwendungen und eine thermische Lounge.

Upstalsboom Strandhotel Gerken biedt bovendien cosmetische behandelingen en heeft een kapsalon.
Im Hotel werden Ihnen ein Friseurservice und Kosmetikanwendungen angeboten.

Villa Ecoporan ligt 500 meter van het strand Concha, biedt uitgebreide spa-behandelingen en heeft 3 zwembaden en eigen fitnessfaciliteiten.
Von der Villa Ecoporan erreichen Sie innerhalb von 500 m den Strand Concha. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Wellnessanwendungen, 3 Pools und hauseigene Fitnesseinrichtungen.

Cempaka Belimbing Villa ligt temidden van de rijstvelden en bergen. Het biedt traditionele Balinese kamers en heeft een buitenzwembad.
Die von Reisfeldern und Bergen umgebene Cempaka Belimbing Villa bietet Ihnen traditionelle balinesische Zimmer und einen Außenpool.

Het restaurant biedt traditionele Catalaanse gerechten en heeft een terras.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle katalanische Speisen und es besitzt einen Sitzbereich im Freien.

Het restaurant biedt traditionele, Friulische gerechten en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant bietet traditionelle friaulische Gerichte und eine große Auswahl an Weinen.

Het eigen spa- en beautycentrum heeft binnenzwembaden met een hot tub en een Kneipp-bad. Ook biedt het diverse behandelingen, een Turks stoombad en een Finse sauna.
Ihr Fahrzeug stellen Sie ebenfalls kostenfrei ab. Das hoteleigene Wellness- und Beautycenter besticht mit einem Außen- und Innenpoolbereich mit Whirlpool und Kneipp-Bad sowie verschiedenen Anwendungen, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna.