Traduction de «biedt traditionele elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel in het middeleeuwse stadje Colmberg biedt traditionele, elegante kamers en een sfeervol restaurant in een historisch kasteel.
Das familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Colmberg bietet Ihnen traditionelle und elegante Zimmer sowie ein charmantes Restaurant in einer mehr als 1.000 Jahre alten Burg.

Deze luxe bed breakfast biedt traditionele, maar elegante kamers met een wellnessbadkamer met een infraroodsauna, een spa-bad of een hamam.
Dieses luxuriöse Bed Breakfast bietet traditionelle und elegante Zimmer mit einem Wellnessbad mit einer Infrarotsauna, einer Whirlpool-Badewanne oder einem Hamam.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Das im Jahr 1906 erbaute Fairmont Hotel zeichnet sich durch seine traditionelle und elegante Atmosphäre sowie modernste Technik aus.

The Fat Pigeon ligt op 10 minuten rijden van Yeovil en biedt een traditionele, elegante bed breakfast accommodatie in het hart van de West Country.
Das traditionelle Bed Breakfast The Fat Pigeon liegt nur 10 Fahrminuten von Yeovil entfernt im Herzen des West Country.

De elegante spa heeft een vloer met glazen panelen en biedt traditionele ayurvedische behandelingen en yogaprogramma's.
Das mit verglasten Fußböden ausgestattete Spa bietet Ihnen traditionelle Ayurveda-Anwendungen und Yoga-Programme.

Het biedt een elegante, traditionele omgeving met klassieke meubels en moderne faciliteiten.
Die Unterkunft bietet ein elegantes und traditionelles Ambiente mit klassischen Möbeln und moderner Ausstattung.

Het Ermitage Hotel biedt een elegante inrichting in de traditionele 4-sterrenstijl.
Das Ermitage Hotel besticht durch sein elegantes Dekor im traditionellen 4-Sterne-Stil.

Nieuw in 2014: Restaurant and Bar op de begane grond biedt een elegante en traditionele sfeer met kamerhoge ramen, uitzicht op de Thames, een lichte serre en een eetruimte in de buitenlucht.
Seit 2014 steht Ihnen hier im Erdgeschoss ein elegant und traditionell eingerichtetes Restaurant mit Bar zur Verfügung.

Restaurant 111 Spring Street biedt elegante innovatieve gerechten en een traditionele afternoon tea.
Das 111 Spring Street Restaurant bietet elegante innovative Küche und traditionellen Nachmittagstee.