Traduction de «traditionele elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fairmont is gebouwd in 1906 en biedt een traditionele, elegante sfeer, gecombineerd met de nieuwste technologie.
Das im Jahr 1906 erbaute Fairmont Hotel zeichnet sich durch seine traditionelle und elegante Atmosphäre sowie modernste Technik aus.

De ruime kamers van The Star Hotel hebben een traditionele, elegante inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Star Hotel sind traditionell möbliert und elegant eingerichtet.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Die geräumigen Zimmer kombinieren moderne Annehmlichkeiten mit einem traditionellen, eleganten Ambiente.

Alle kamers van het Paros Agnanti Hotel hebben een traditionele, elegante inrichting.
Jedes Zimmer im Paros Agnanti Hotel ist traditionell und elegant eingerichtet.

Het hotel beschikt over traditionele, elegante kamers.
Sie wohnen in traditionellen, eleganten Zimmern.

Dit door een familie beheerde hotel in het middeleeuwse stadje Colmberg biedt traditionele, elegante kamers en een sfeervol restaurant in een historisch kasteel.
Das familiengeführte Hotel in der mittelalterlichen Stadt Colmberg bietet Ihnen traditionelle und elegante Zimmer sowie ein charmantes Restaurant in einer mehr als 1.000 Jahre alten Burg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en was ooit het huis van een rijke Victoriaanse koopman. Er is veel aandacht besteed aan het behouden van het traditionele, elegante karakter van het gebouw en het integreren van alle moderne gemakken.
Das familiengeführte Hotel war einst das Haus eines reichen viktorianischen Kaufmanns und mit großer Sorgfalt wurde der traditionelle Charakter und die Eleganz des Gebäudes beibehalten und moderner Komfort hinzugefügt.

De ruime kamers en-suites combineren een moderne inrichting met een traditionele, elegante sfeer.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verbinden ein modernes Design mit einem traditionellen eleganten Ambiente.

The Fat Pigeon ligt op 10 minuten rijden van Yeovil en biedt een traditionele, elegante bed breakfast accommodatie in het hart van de West Country.
Das traditionelle Bed Breakfast The Fat Pigeon liegt nur 10 Fahrminuten von Yeovil entfernt im Herzen des West Country.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
Im Restaurant des Alpenhotel genießen Sie im traditionellen, eleganten Speisesaal Gourmetküche, Vollwertkost und traditionelle Spezialitäten.