Traduction de «biedt tot dresden en görlitz » (Néerlandais → Allemand) :

De A4 snelweg ligt op 4 km afstand die in 45 minuten toegang biedt tot Dresden en Görlitz.
Die Autobahn A4 befindet sich 4 km entfernt. Von hier aus gelangen Sie in 45 Minuten nach Dresden und Görlitz.

Het hotel is op 3 km afstand van de snelweg A4 gevestigd en biedt dus goede verbindingen met de steden Dresden en Görlitz, binnen 45 minuten.
Nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt bietet das Familienhotel zur Linde eine gute Anbindung an Dresden und Görlitz, die Sie in 45 Fahrminuten erreichen.

Aan de horizon ziet u een snwelweg, die een gemakkelijke verbinding biedt tussen Dresden en Freiberg.
Am Horizont verläuft günstig die B173 (1 km), die Dresden mit Freiberg verbindet.

Solewerk Hotel ligt direct tegenover het treinstation van Bad Salzungen en bevindt zich op 30 km van de A4, die verbindingen biedt met Dresden.
Das Solewerk Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Bahnhof Bad Salzungen und ist 30 km von der Autobahn A4 nach Dresden entfernt.

Emmerich Hotel Görlitz ligt in het charmante historische centrum van Görlitz en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Emmerich Hotel Görlitz begrüßt Sie in der charmanten Altstadt von Görlitz und bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het centrum van Görlitz en biedt gratis WiFi, een gevarieerd ontbijtbuffet en een privéparkeergelegenheid.
Im Stadtzentrum von Görlitz bietet Ihnen dieses 3-Sterne-Hotel kostenfreies WLAN, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt rustige en gezellige accommodatie in de stad Görlitz, op slechts een korte afstand van de Poolse grens en de prachtige rivier de Neisse.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte in der Stadt Görlitz, in unmittelbarer Nähe zur polnischen Grenze und der schönen Neiße.

Dit 3-sterren superior hotel ligt in het historische hart van Görlitz en biedt gratis WiFi, ruime kamers en een Italiaanse keuken.
Mitten im Herzen der Altstadt von Görlitz erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, geräumige Zimmer und italienische Küche.

Dit historische pension in Görlitz ligt direct aan de Nikolaiturm-toren en op 500 meter van de Neue Altstadtbrücke-brug. Het biedt een ontbijtbuffet met verschillende soorten koffie.
Direkt am Nikolaiturm und 500 m von der Neuen Altstadtbrücke entfernt empfängt Sie diese historische Pension in Görlitz.

Aparthotel Altes Dresden ligt op een centrale locatie. Dit appartementenhotel biedt moderne accommodatie met een plasma-tv en gratis WiFi.
Dieses zentral gelegene Apartmenthotel bietet moderne Unterkünfte mit einem Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.