Vertaling van "biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse " (Nederlands → Duits) :

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Mit der hoteleigenen Ausflugsyacht SIAMSEAS besuchen Sie den Marine National Park und eine Vielzahl von anderen Sehenswürdigkeiten.

Fusch ligt direct aan de voet van de berg Grossglockner en biedt toegang tot het nationale park Hohe Tauern.
Fusch liegt direkt am Fuße des Großglockners und bietet Zugang zum Nationalpark Hohe Tauern.

Het metrostation van Place de Clichy ligt op een korte loopafstand en biedt toegang tot het centrum van Parijs, diverse stations en de luchthaven Charles de Gaulle.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zur U-Bahnstation Place de Clichy, von wo aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris, zu mehreren Bahnhöfen und zum Flughafen Charles de Gaulle gelangen.

Het Quality Inn East Windsor biedt gemakkelijke toegang tot de New Jersey Turnpike en de Pennsylvania Turnpike. Dit hotel in East Windsor biedt handige faciliteiten in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals de universiteit Princeton.
Das Hotel in East Windsor mit guter Anbindung an den New Jersey Turnpike und den Pennsylvania Turnpike bietet moderne Annehmlichkeiten in der Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten wie der Universität Princeton.

Sommige kamers hebben ook een aparte woonruimte. Het hotel biedt directe toegang tot de nationale weg DN17. De prachtige bergen liggen op slechts 5 minuten rijafstand.
Sie wohnen direkt an der Nationalstraße DN17, über die Sie nach nur 5 Fahrminuten zu den schönen Bergen gelangen.

Het Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt toegang tot The Catlins Southern Scenic Route, het nationale park Stewart Island, en de Doubtful en Milford Sounds.
Während Ihres Aufenthalts im Victoria Railway Hotel hat gelangen Sie bequem zur Ausflugsstraße The Catlins Southern Scenic Route, zum Rakiura-Nationalpark auf der Stewartinsel sowie zu den Fjorden Doubtful Sound und Milford Sound.

Gateway Budapest Danube is gevestigd in een modern appartementsgebouw aan de Donau, ligt op 500 meter van het Hongaarse Nationale Theater, beschikt over stijlvolle appartementen met airconditioning en biedt toegang tot het eigen fitnesscentrum.
Das Gateway Budapest Danube empfängt Sie in einem modernen Apartmenthaus an der Donau, 500 m vom ungarischen Nationaltheater entfernt.

Dit nieuw gebouwde 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot de nationale weg Serres-Thessaloniki.
Das neu erbaute 4-Sterne-Hotel bietet einen einfachen Zugang zur Bundesstraße von Serres nach Thessaloniki.

Het station van Düsseldorf biedt toegang tot zowel de nationale lijnen, als de lokale verbindingen.
Der nahe Düsseldorfer Hauptbahnhof bietet sowohl nationale Zugverbindungen als auch eine gute öffentliche Verkehrsanbindung in die nahe Umgebung.

Station Wenen West ligt op slechts 350 meter afstand en biedt toegang tot de metrolijn U3 en nationale treinroutes.
Der Wiener Westbahnhof liegt nur 350 m entfernt und bietet Zugang zur U-Bahn-Linie U3 und den nationalen Bahnstrecken.