Vertaling van "biedt toegang tot de gehele vallei " (Nederlands → Duits) :

Een gratis pendeldienst stopt vlak voor Le Castellan en biedt toegang tot de gehele vallei.
Ein kostenloser Pendelbus hält direkt vor dem Hotel und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung zum gesamten Tal.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Het Comfort Hotel Downtown Toronto ligt in de buurt van een metrostation en biedt toegang tot het Eaton Center, Pantages Theater en CN Tower. In het gehele hotel is roken niet toegestaan.
Das Nichraucherhotel Comfort Hotel Downtown Toronto liegt in der Nähe eines U-Bahnhofs, von dem Sie bequem das Eaton Center, das Pantages Theatre und den CN Tower erreichen.

Met ingang van december 2013 biedt het skigebied Warth-Schröcken directe toegang vanuit de Lech-vallei naar het bekende skigebied van Lech.
Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken einen direkten Zugang vom Lechtal zum bekannten Skigebiet Lech.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einer Gegend, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet. Sie bietet einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel de France Wien is centraal gelegen aan de elegante boulevard Ringstraße in Wenen en biedt een restaurant, een bar met pianomuziek, 24 uur per dag toegang tot de fitnessruimte en gratis WiFi in het gehele hotel.Het metrostation Schottentor (lijn U2) ligt op slechts 50 meter afstand.
In einer zentralen Lage an der eleganten Ringstraße empfängt Sie das Hotel de France Wien und bietet ein Restaurant, eine Bar mit Klaviermusik, einen 24-Stunden-Fitnessraum sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Der U-Bahnhof Schottentor (Linie U2) liegt nur 50 m entfernt.

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Das Ribera genießt eine gute Anbindung an das örtliche Autobahnnetz, so dass Sie bequem durch diese Region Zentralspaniens reisen können.

Het biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie en kamers met airconditioning en toegang tot de ruime, gemeenschappelijke terrassen.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie klimatisierte Zimmer mit Zugang zu geräumigen, gemeinschaftlich genutzten Terrassen.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie, roomservice en gratis WiFi in het gehele complex. Hoa Viet Hotel biedt een centrale locatie met gemakkelijke toegang tot verschillende toeristische bezienswaardigheden, zoals het strand Dong, het theater Trung Vuong en de markt Han.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie den Strand Dong Beach, das Trung-Vuong-Theater und den Han-Markt bequem erreichen.

Deze rookvrije accommodatie biedt directe toegang tot een sneeuwscooterpad. Verder beschikt de accommodatie over gratis WiFi in het gehele complex en een dagelijks ontbijt.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen steht zur Verfügung. Täglich stärken Sie sich mit einem Frühstück.