Traduction de «biedt toegang tot alle bekende steden » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge De La Calanque is gelegen in het hart van de Franse Rivièra en het biedt toegang tot alle bekende steden.
Die Auberge De La Calanque liegt im Zentrum der Französischen Riviera mit Verbindung zu allen wohlbekannten Städten.

Het Etap Hotel Redon heeft een gratis privéparkeerplaats. Het ligt dicht bij alle grote wegen en biedt gemakkelijke toegang tot de aangrenzende steden en de omliggende regio.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Haus zur Verfügung. Das Hotel liegt unweit der wichtigsten Straßennetze und bietet eine bequeme Anbindung an die benachbarten Städte und die umliegende Region.

Dit hotel bij Parijs biedt gemakkelijke toegang tot alle bekende bezienswaardigheden van de stad, die u te voet of met het openbaar vervoer kunt bereiken. Op 190 meter van het hotel vindt u metrostation Louise Michel.
Das Hotel befindet sich unweit von Paris und genießt eine hervorragende Anbindung an alle begehrten, touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Diese erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Der U-Bahnhof Louise Michel ist nur 190 Meter vom Hotel entfernt.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Dit pand biedt ook een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen steden van de Cote d'Azur en de Ligurische Rivièra.
Das Hotel bietet zudem einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der nahegelegenen Städte an der Côte d'Azur und der Ligurischen Riviera.

De snelweg A5 is in 2 minuten rijden te bereiken en biedt toegang tot de steden Darmstadt, Offenbach, Mainz en Wiesbaden.
Über die 2 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 gelangen Sie nach Darmstadt, Offenbach, Mainz und Wiesbaden.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het voetgangersgebied van Dormagen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijke toegang tot de handelsbeurs-steden Keulen en Düsseldorf.
Nur 50 m von Dormagens Fußgängerzone entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. Die Messestädte Köln und Düsseldorf erreichen Sie bequem.

Les Hirondelles biedt eigen parkeergelegenheid en een gemakkelijke toegang tot de naburige steden Chateau-d'Olonne en Olonne-sur-Mer.
Das Les Hirondelles bietet Ihnen private Parkplätze und ist ein guter Ausgangspunkt, um die benachbarten Städte Chateau-d'Olonne und Olonne-sur-Mer zu erkunden.

Residence Acqua Linda biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste steden van Corsica.
Die Residence Acqua Linda bietet Ihnen eine gute Anbindung an die wichtigsten Städte Korsikas.

Dit hotel is gunstig gelegen in het centrum van Skåne en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste steden zoals Malmö, Trelleborg, Ystad en Lund.
Das Hotel befindet sich in einer günstigen Lage mitten im Zentrum von Skåne und bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Städten der Region, einschließlich Malmö, Trelleborg, Ystad und Lund.