Traduction de «populaire steden » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire steden zoals Maastricht, Luik en Aken zijn goed bereikbaar. Daar kunt u winkelen of culturele bezienswaardigheden bezoeken.
Das Hotel bietet eine bequeme Anbindung an beliebte Städte wie Maastricht, Lüttich und Aachen. Dort erwarten Sie Einkaufsmöglichkeiten und kulturelle Sehenswürdigkeiten.

De populaire steden Monóvar en Elche bevinden zich ook in de buurt.
Die beliebten Städte Monóvar und Elche sind ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

De populaire steden Nantes, Angers en Rennes liggen allemaal op slechts 45 minuten van het hotel.
Die beliebten Städte Nantes, Rennes und Angers liegen jeweils nur 45 Minuten vom Hotel entfernt.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 15 km van Gloucester en Tewkesbury en het ligt op 30 minuten rijden van veel populaire steden in Cotswolds. U rijdt in 1 uur naar Oxford en Stratford-upon-Avon.
Von der etwa 16 km von Gloucester und Tewkesbury entfernten Unterkunft gelangen Sie innerhalb von 30 Autominuten zu vielen beliebten Städten in den Cotswolds, während Sie Oxford und Stratford-upon-Avon innerhalb von 1 Stunde erreichen.

Het betoverende vissersdorp Katwijk ligt in de Nederlandse Randstad en biedt gemakkelijk toegang tot de populaire steden Amsterdam, Rotterdam en Den Haag.
Das bezaubernde Fischerdorf Katwijk liegt in der niederländischen Region Randstad. Von hier erreichen Sie bequem beliebte Städte wie Amsterdam, Rotterdam und Den Haag.

Het Skajado heeft een gunstig ligging op 10 minuten rijden van de populaire steden Chersonissos en Malia.
Das Skajado genießt eine günstige Lage, 10 Fahrminuten von den beliebten Städten Hersonissos und Malia entfernt.

Op slechts 150 meter vindt u een bushalte met verbindingen naar het centrum. De populaire steden Cervia en Cesenatico bereikt u binnen 40 minuten met de auto.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum befindet sich nur 150 m entfernt und die beliebten Orte Cervia und Cesenatico erreichen Sie mit dem Auto jeweils innerhalb von 40 Minuten.

Veel van de belangrijkste toeristische attracties van Normandië zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Bijvoorbeeld de populaire steden Honfleur en Deauville, de abdij van Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
Viele der wichtigsten touristischen Attraktionen der Normandie erreichen Sie bequem vom Hotel aus, unter anderem die beliebten Städte Honfleur und Deauville, das Benediktinerkloster auf der Insel Le Mont-Saint-Michel und die Plages du Débarquement de la Bataille de Normandie (Strände der Alliierten-Landung).

De 24-uursreceptie van Heritage Dambulla biedt een wasservice en kan helpen met het regelen van uitstapjes naar populaire steden als Anuradhapura en Sigiriya.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Heritage Dambulla sind Ihnen gerne beim Wäscheservice sowie Ihren Reisevorbereitungen zu beliebten Städten wie Anuradhapura und Sigiriya behilflich.

Het hotel bevindt zich op een ideale locatie aan de A591, direct als je Grasmere binnenkomt. Vanaf hier heeft u gemakkelijke toegang tot de populaire steden van het Lake District, Keswick, 21 km naar het noorden en Ambleside, 6.5 km naar het zuiden.
Das Hotel genießt eine ideale Lage an der A591, über die Sie direkt nach Grasmere und zu den beliebten Städten im Lake District wie Keswick (knapp 21 km nördlich) und Ambleside (6,5 km südlich) gelangen.