Traduction de «biedt tevens vele » (Néerlandais → Allemand) :

De regio Prekmurje met zijn vriendelijke en gastvrije bevolking biedt tevens vele culturele en natuurlijke bezienswaardigheden die er simpelweg op wachten om ontdekt te worden.
Die Region Prekmurje zeichnet sich durch seine Gastfreundlichkeit und sein kulturelles Angebot auch.

Het middeleeuwse centrum van Avignon biedt tevens vele interessante bezienswaardigheden, zoals het Pauselijk Paleis, de kathedraal van Avignon en de Saint-Bénezetbrug.
Das mittelalterliche Zentrum von Avignon bietet viele interessante Sehenswürdigkeiten wie den Papstpalast zu Avignon, die Kathedrale von Avignon und die Pont Saint-Bénézet.

Het voetgangersgebied van Stolberg biedt tevens vele andere cafés en restaurants.
In der Fußgängerzone von Stolberg warten mehrere Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Diese geräumige Unterkunft am Meer lädt zum Frühstücken auf dem eigenen Balkon ein wie auch zu schönen Spaziergängen an der Promenade mit vielen Restaurants.

Dit kuuroord biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten. In het omliggende gebied kunt u tevens vele interessante bezienswaardigheden bezoeken zoals de Rammelsberg ertsmijnen en de keizerlijke stad Goslar, beide Unesco Werelderfgoedsites.
Der Ort ist idelaer Ausgangspunkt für verschiedene ausgedehnte Wanderungen, Radtouren und Besichtigungen. Zu den Attraktionen der Umgebung gehören unter anderem das Erzbergwerk Rammelsberg und die Stadt Goslar, beide ausgezeichnet als UNESCO-Weltkulturerbe.

Naast de ideale ligging in Nashville biedt het Millennium Maxwell House tevens een gratis pendeldienst naar vele bezienswaardigheden.
Neben seiner ausgezeichneten Lage besticht das Millennium Maxwell House mit einem kostenfreien Shuttleservice, der Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bringt.

U kunt tevens kiezen van een gevarieerde wijnkaart. De Conservatory Bistro Lounge Bar biedt een ontspannen omgeving om van lichte hapjes en een aantal van de vele verschillende soorten drankjes te genieten.
Das Bistro mit Loungebar Conservatory serviert leichte Snacks und bietet ein umfangreiches Getränkeangebot in entspannter Atmosphäre.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.