Traduction de «biedt tevens heerlijke behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

RetrOasis biedt tevens heerlijke massages en spafaciliteiten.
Im RetrOasis können Sie sich mit Massagen und Wellnessangeboten verwöhnen lassen.

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Das erstklassige Day Spa bietet eine Reihe wohltuender Therapien an, darunter Körper- und Hautpflegeanwendungen sowie Massagen.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Het complex heeft tevens een wellnesscentrum met tal van heerlijke behandelingen. Het fitnesscentrum beschikt over een zwembad, een sportruimte en een aantal squashbanen.
Das Spa verwöhnt Sie mit einer Auswahl wohltuender Anwendungen. Im Fitnesscenter sind ein Pool, ein Dampfbad sowie Squashplätze verfügbar.

De aangrenzende Hela Dig Spa biedt een verschillende heerlijke behandelingen.
Im angrenzenden Hela Dig Spa können Sie sich bei einer großen Auswahl an Anwendungen verwöhnen lassen.

De spa in het Pillo biedt een stoombad en een thermale suite met een verscheidenheid aan heerlijke behandelingen.
Im Spa des Pillo erwarten Sie ein Dampfbad und eine Thermal-Suite mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen.

In het indrukwekkende Malmaison Manchester vindt u ook de elegante Le Petit Spa, die een scala aan heerlijke behandelingen en therapieën biedt.
Das beeindruckende Malmaison Manchester verfügt über das elegante Spa Le Petit, das eine Reihe von schonenden Anwendungen und Therapien anbietet.

De luxueuze Sanook Spa in Thaise stijl biedt een verscheidenheid aan heerlijke behandelingen.
Im luxuriösen, mit thailändischen Stilelementen dekorierten Spa Sanook lassen Sie sich bei der Auswahl entspannender Anwendungen verwöhnen.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Für die totale Entspannung reinigen Sie Ihre Seele mit den wunderbaren Anwendungen und Wellnessprogrammen, die das Kervansaray Bodrum anbietet.