Traduction de «therapieën biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

In het indrukwekkende Malmaison Manchester vindt u ook de elegante Le Petit Spa, die een scala aan heerlijke behandelingen en therapieën biedt.
Das beeindruckende Malmaison Manchester verfügt über das elegante Spa Le Petit, das eine Reihe von schonenden Anwendungen und Therapien anbietet.

The Ritz-Carlton Spa biedt een scala aan behandelingen en therapieën, evenals een sportschool en 5 zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Darüber hinaus erwartet Sie im Spa des Ritz-Carlton eine Vielzahl wohltuender Anwendungen und Therapien sowie 1 Fitnessstudio und 5 Pools für Erwachsene und Kinder.

Rixos Premium Gocek Anjana Spa biedt een breed scala aan therapieën en schoonheidsbehandelingen.
Im Rixos Premium Gocek Anjana Spa wird eine große Auswahl an Therapien und kosmetischen Anwendungen angeboten.

De Vital Health Club Spa van het Forest Hills biedt exclusieve schoonheidsbehandelingen en -therapieën om u te helpen volledig te ontspannen.
Der hoteleigene Vital Health Club and Spa im Forest Hills bietet exklusive Schönheitsanwendungen und Therapien für einen erholsamen Aufenthalt.

Het biedt ook een scala aan schoonheidsbehandelingen en therapieën ter ontspanning en bevordering van uw welzijn.
Zum Angebot gehören verschiedene Schönheitsanwendungen und Therapien, die für Entspannung sorgen und das Wohlbefinden fördern.

Het Rixos Taksim Istanbul biedt professionele therapieën en een verscheidenheid aan massagebehandelingen.
Professionelle Therapien und eine Vielzahl von Massagen werden im Rixos Taksim Istanbul ebenfalls angeboten.

De luxe spa biedt exotische therapieën, een modern fitnesscentrum en een meditatieruimte met uitzicht op het overdekte zwembad.
Verwöhnen Sie sich in der luxuriösen Wellnessunterkunft mit exotischen Anwendungen, halten Sie sich im hochmodernen Fitnesscenter gesund und gehen Sie im Meditationsraum in sich, während Sie die Aussicht auf den Innenpool genießen. Im Thalasso-Schönheitstherapiezentrum erwarten Sie wohltuende Gesichts- und Ganzkörperanwendungen.

De Crown Spa biedt een scala aan gezichtsbehandelingen, massages, schoonheidsbehandelingen en therapieën.
Im Crown Spa können Sie sich bei verschiedenen Gesichtsbehandlungen, Massagen, Schönheitsanwendungen und Therapien verwöhnen lassen.

De St. Gregory Spa biedt massagebehandelingen en therapieën.
Im St. Gregory Spa erwarten Sie ein Massageservice und verschiedene Anwendungen.