Vertaling van "biedt tevens directe " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt tevens direct toegang tot Thermes Marins, een centrum voor thalassotherapie.
Die Unterkunft bietet direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum Thermes Marins.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Die authentisch gestalteten Zimmer verfügen alle über Gartenblick. Von einem gelangen Sie direkt in den Garten.

Het metrostation Denfert-Rochereau biedt tevens directe verbindingen naar de luchthaven Charles de Gaulle en het Quartier Latin.
Vom U-Bahnhof Denfert Rochereau gelangen Sie direkt zum Flughafen Charles de Gaulle und dem Quartier Latin.

Het Maritim Royal Peninsula Hotel Resort biedt een directe toegang tot de 18-holesgolfbaan, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Profitieren Sie im Maritim Royal Peninsula Hotel Resort vom direkten Zugang zu einem 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz.

Dit resort heeft een zonneterras met directe toegang tot de oceaan en biedt tevens een buitenzwembad.
Neben einem Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer bietet dieses Resort einen Außenpool.

Direct vanuit Haus Bergleben kunt u langlaufloipes en mountainbikepaden bereiken. De accommodatie biedt tevens een afsluitbare fietsenstalling.
Mountainbike- und Langlaufstrecken sind direkt vom Haus Bergleben aus zugänglich, und ein abschließbarer Fahrradraum ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden.

De accommodatie bevindt zich direct aan de fietsroute langs de Donau en biedt tevens een fietsverhuurservice.
Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Das Hotel Donaublick befindet sich direkt am Donauradweg und stellt Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung.

Het biedt tevens een eigen ondergrondse parkeergarage met directe toegang tot de appartementen.
Es bietet auch eine private Tiefgarage mit direktem Zugang zu den Apartments.

Het is direct gelegen aan de voet van het Rothaargebergte, een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Het biedt tevens een uniek uitzicht over de houten stad Biedenkopf en de bovenste vallei Lahntal.
Das Hotel liegt direkt an den Ausläufern des Rothaargebirges. Diese Gegend zählt zu einer der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf das Fachwerkstädtchen Biedenkopf und das Obere Lahntal.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
In einem angelegten Garten und nur 50 m von einer Straßenbahnstation mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Lille entfernt, erwartet Sie dieses Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Loungebereich mit Kamin.