Traduction de «tramhalte die directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel de L'Opéra ligt op een paar meter van de tramhalte Quincones. Deze tramhalte biedt directe verbinding met het treinstation van Saint Jean.
Das Hotel de L'Opéra befindet sich nur wenige Meter von der Straßenbahnhaltestelle Quinconces entfernt. Von dort aus haben Sie eine direkte Anbindung an den Bahnhof Saint-Jean, den Flughafenbus und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Op slechts 210 meter is de dichtstbijzijnde tramhalte, met directe lijnen naar het centrum en de luchthaven.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist nur 210 m entfernt, mit direkter Anbindung an das Zentrum und den Flughafen.

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.

Het is 2 minuten lopen naar een tramhalte met directe verbindingen naar de Dam (20 minuten) en het centraal station (25 minuten).
Die Straßenbahnhaltestelle ist 2 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie in 15 Minuten direkt zum Platz Dam und in 20 Minuten zum Hauptbahnhof.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt direct tegenover het Grand City Hotel Berlin.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Grand City Hotel Berlin.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
In einem angelegten Garten und nur 50 m von einer Straßenbahnstation mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Lille entfernt, erwartet Sie dieses Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Loungebereich mit Kamin.

Het appartement bevindt zich op 8 minuten lopen van de basiliek van Santa Maria in Trastevere en op 2 minuten lopen van de tramhalte, die directe verbindingen heeft met het centrum van Rome.
Das Apartment befindet sich einen 8-minütigen Spaziergang von der Basilika Unserer Lieben Frau in Trastevere und einen 2-minütigen Spaziergang von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen ins Zentrum von Rom entfernt.

De tramhalte ligt direct tegenover het hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

U vindt een tramhalte met directe verbindingen naar het centrum van Amsterdam op slechts 10 minuten lopen.
Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum von Amsterdam erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Het centrum van Genève kan met de tram worden bereikt in 15 minuten. Een tramhalte is direct buiten Auberge Communale de Carouge te vinden.
Die Genfer Innenstadt können Sie mit der Straßenbahn nach 15 Minuten erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich gleich außerhalb der Carouge Auberge Communale.