Traduction de «biedt tevens direct toegang tot thermes marins » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt tevens direct toegang tot Thermes Marins, een centrum voor thalassotherapie.
Die Unterkunft bietet direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum Thermes Marins.

Alle kamers hebben een inrichting in authentieke stijl en kijken uit op de tuin. Een van de kamers biedt tevens directe toegang tot de tuin.
Die authentisch gestalteten Zimmer verfügen alle über Gartenblick. Von einem gelangen Sie direkt in den Garten.

Het Maritim Royal Peninsula Hotel Resort biedt een directe toegang tot de 18-holesgolfbaan, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Profitieren Sie im Maritim Royal Peninsula Hotel Resort vom direkten Zugang zu einem 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz.

Bleu Marine biedt directe toegang tot het strand en ligt op 5 minuten rijden van Happy Bay Beach.
Im Bleu Marine profitieren Sie von einem direkten Zugang zum Strand und auch der Strand Happy Bay liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het Marins Park Hotel bevindt zich op de kruising van de straten Budyonnovskiy prospekt en Krasnoarmeiskaya ulitsa en biedt directe toegang tot de Centrale Markt van de stad en de Geboorte van de Moeder Gods-kathedraal, op slechts enkele minuten afstand.
Das Marins Park Hotel liegt an der Kreuzung der Budionnowskij-Allee und Krasnoarmeiskaja-Straße und bietet Ihnen direkten Zugang zum zentralen Markt der Stadt und der Christi-Geburt-Kathedrale in nur wenigen Minuten Entfernung.

Het biedt gratis toegang tot de spa Thermes Marins Monte-Carlo onder Hôtel de Paris, die met een lift bereikbaar is.
Dies beinhaltet freien Eintritt in den Wellnessbereich der Thermes Marins Monte-Carlo unterhalb des Hôtel de Paris.

Hôtel Beaufort biedt rechtstreeks toegang tot het strand en ligt dicht bij het wellness-centrum de Thermes Marins.
Das Hôtel Beaufort bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in der Nähe des Wellnesscenters Thermes Marins.

Haus im Turm ligt op 50 meter van de skipistes in Bach en op 700 meter van de Therme St. Kathrein. De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een bad.
Das Haus im Turm liegt 50 m von den Skipisten der Ortschaft Bach und 700 m von der Therme Sankt Kathrein entfernt. Die Unterkunft kann direkt auf Skiern erreicht werden. Sie bietet eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Badezimmer mit einer Badewanne.

Dit resort heeft een zonneterras met directe toegang tot de oceaan en biedt tevens een buitenzwembad.
Neben einem Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer bietet dieses Resort einen Außenpool.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
In einem angelegten Garten und nur 50 m von einer Straßenbahnstation mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Lille entfernt, erwartet Sie dieses Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Loungebereich mit Kamin.