Vertaling van "beschutte stranden " (Nederlands → Duits) :

Naar de beschutte stranden van Formentor en de populaire stad Alcúdia is het met de auto ongeveer 20 minuten.
Die geschützten Strände von Formentor und die beliebte Stadt Alcúdia erreichen Sie jeweils in 20 Fahrminuten.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de haven van Port de Sóller en de prachtige beschutte stranden van de noordkust aan Mallorca.
Den Hafen von Port de Sóller und die wunderschönen geschützten Strände an der Nordküste von Mallorca erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Ashanti Lodge Green Point ligt aan de rand van de wijk Seepunt en biedt diverse winkels, restaurants, cafés en een boulevard langs de zee en beschutte stranden.
Am Rande des Stadtteils Sea Point begrüßt Sie das Ashanti Lodge Green Point mit mehreren Geschäften, Restaurants und Cafés.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Die üppige und unberührte Natur auf dem Berg Učka lädt zum Wandern oder Radfahren ein. Entdecken Sie auch die wilden, einsamen Strände und das Meer.

In het nabijgelegen dorp Windward Side zijn bars en restaurants te vinden, en op minder dan 5 minuten rijden liggen wandelpaden en beschutte stranden.
Bars und Restaurants warten im nahegelegenen Ort Windward Side auf Ihren Besuch, und Wanderwege und einsame Strände erreichen Sie innerhalb einer 5-minütigen Fahrt.

Proteas Blu Resort ligt in Pythagoreio, op een terrein van 4 hectare met uitzicht op een beschutte baai met 2 natuurlijk begrensde, afgelegen stranden.
In Pythagoreio begrüßt Sie dieser 40.000 m² große Komplex mit Blick auf eine geschützte Bucht mit zwei natürlich begrenzten, abgelegenen Stränden.

Agriturismo i Cianelli is een beschutte boerderij op 2 km van Molino Nuovo en op 12 minuten rijden van de stranden in Marina di Andora.
Das Agriturismo i Cianelli ist ein abgelegener Bauernhof, 2 km von Molino Nuovo und eine 12-minütige Fahrt von den Stränden von Marina di Andora entfernt.

Hotel Pedi Beach ligt in een beschutte baai, tussen de stranden van Agia Marina en Agios Nikolaos. Het biedt gratis handdoeken, ligbedden en parasols op het strand.
An einer geschützten Bucht zwischen den Stränden von Agia Marina und Agios Nikolaos empfängt Sie das Pedi Beach Hotel mit kostenlosen Handtüchern, Liegestühlen und Sonnenschirmen am Strand.

Hotel Amoros ligt op loopafstand van de vissershaven en de stranden van Cala Agulla en Son Moll; dit is de prachtige, beschutte oostkust van Mallorca.
Das Hotel Amoros ist nur wenige Meter von Fischerhafen und den Stränden von Cala Agulla und Son Moll an der wunderschönen, geschützten Küste Mallorcas entfernt.