Traduction de «biedt stijlvolle designkamers en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sonesta Hotel Bogotá biedt stijlvolle designkamers en directe toegang tot het winkel- en amusementscentrum 127 Metro.
Das Sonesta Hotel Bogotá bietet elegante Designer-Zimmer und direkten Zugang zur Einkaufs- und Unterhaltungspassage Metro 127.

Oia Collection ligt op de Kliff van Caldera en biedt stijlvolle Cycladische accommodatie direct naast het schilderachtige kasteel van Oia.
An den Klippen der Caldera bietet das Oia Collection stilvolle Unterkünfte im Kykladen-Stil direkt neben der malerischen Burg von Oia.

Dit stijlvolle, moderne hotel biedt ruime designkamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle, moderne Hotel bietet Ihnen geräumige Designer-Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Simoncini biedt lichte designkamers en een stijlvolle lobby. Overal in het gebouw kunt u genieten van moderne kunst.
Helle Design-Zimmer, eine stilvolle Lobby und moderne Kunst erwarten Sie im Hotel Simoncini.

Dit stijlvolle aparthotel ligt direct aan de haven Puerto Banús en biedt een hot tub en een fitnessruimte.
Direkt am Hafen Puerto Banús erwartet Sie dieses elegante Aparthotel mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

FuramaXclusive Ocean Beach Seminyak Bali ligt direct aan het Kuta Legian-strand, en biedt stijlvolle appartementen met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das FuramaXclusive Ocean Beach Seminyak Bali liegt direkt am Strand von Kuta in Legian. Freuen Sie sich auf stilvolle Apartments mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Apart Alps Nature ligt op 600 meter van het skistation Berbahnen See Paznaun en heeft directe toegang tot de skipistes. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en moderne faciliteiten.
Beim Apart Alps Nature können Sie mit Skiern bis vor die Haustür fahren und wohnen 600 m von der Skistation Berbahnen See Paznaun entfernt in stilvollen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und modernen Einrichtungen.

Delcanto Resort biedt stijlvolle appartementen met balkons met uitzicht op de baai Nuevo Vallarta en ligt direct aan het strand.
Mit stilvollen Apartments mit Balkon und Blick auf die Bucht von Nuevo Vallarta erwartet Sie das Delcanto Resort direkt am Strand.

Het 5-sterrenhotel Sentido Aegean Pearl ligt direct aan het strand met blauwe vlag aan het einde van de Rethymno-boulevard met uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een Grieks ontbijt.
Das 5-Sterne-Hotel Sentido Aegean Pearl liegt direkt am Strand mit Blauer Flagge am Ende der Promenade von Rethymno mit Blick auf das kretische Meer. Genießen Sie stilvolle Zimmer und ein griechisches Frühstück.

Het Bel Air ligt direct aan het strand van Castelldefels en biedt stijlvolle kamers met airconditioning en een balkon.
Neben einer ungestörten Aussicht auf den Strand von Castelldefels bietet das Bel Air elegante klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.