Traduction de «hotel bogotá biedt stijlvolle designkamers en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sonesta Hotel Bogotá biedt stijlvolle designkamers en directe toegang tot het winkel- en amusementscentrum 127 Metro.
Das Sonesta Hotel Bogotá bietet elegante Designer-Zimmer und direkten Zugang zur Einkaufs- und Unterhaltungspassage Metro 127.

Hotel Simoncini biedt lichte designkamers en een stijlvolle lobby. Overal in het gebouw kunt u genieten van moderne kunst.
Helle Design-Zimmer, eine stilvolle Lobby und moderne Kunst erwarten Sie im Hotel Simoncini.

Caviar Hotel ligt op slechts 9 minuten rijafstand van het internationale congesgebouw van Bogota. Deze accommodatie biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Nur eine 9-minütige Fahrt vom Internationalen Zentrum Bogotá entfernt bietet das Caviar Hotel stilvolle Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Dit stijlvolle, moderne hotel biedt ruime designkamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle, moderne Hotel bietet Ihnen geräumige Designer-Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel San Pablo ligt op 5 minuten rijden van het conferentiecentrum Corferias en de Amerikaanse ambassade in Bogota. Het biedt stijlvolle accommodatie, gratis WiFi en er worden massages gegeven.
Diese stilvolle Unterkunft bietet Massagen und kostenfreies WLAN. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom Kongresszentrum Corferias und der amerikanischen Botschaft in Bogotá entfernt.

Het Cabrera Hotel biedt stijlvolle suites voor lange en korte verblijven in het noorden van Bogota, op slechts 12 km van de internationale luchthaven El Dorado.
Das Cabrera Hotel bietet stilvolle Suiten für kurze und längere Aufenthalte im Norden von Bogota, nur 12 km vom internationalen Flughafen Bogota-El Dorado entfernt.

Het 5-sterrenhotel Sentido Aegean Pearl ligt direct aan het strand met blauwe vlag aan het einde van de Rethymno-boulevard met uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een Grieks ontbijt.
Das 5-Sterne-Hotel Sentido Aegean Pearl liegt direkt am Strand mit Blauer Flagge am Ende der Promenade von Rethymno mit Blick auf das kretische Meer. Genießen Sie stilvolle Zimmer und ein griechisches Frühstück.

Het Hotel Centro Internacional biedt elegante en stijlvolle accommodatie in het centrum van Bogota, op slechts 14 km van de internationale luchthaven Eldorado.
Das Hotel Centro Internacional bietet Ihnen ein elegantes Interieur und stilvolle Unterkünfte im Zentrum von Bogota, nur 14 km vom internationalen Flughafen Eldorado entfernt.

Dit hotel heeft een eigen bar en restaurant. Het biedt directe toegang tot de skipistes en stijlvolle accommodatie in het populaire Åre.
Dieses Hotel im beliebten Wintersportort Åre bietet eine eigene Bar, ein Restaurant, stilvolle Unterkünfte und direkten Zugang zu den Skipisten.

Dit stijlvolle hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt aan de kust en biedt een schitterend uitzicht over de baai van Palma en een directe toegang tot een natuurlijke inham.
Direkt am Meer mit herrlicher Aussicht über die Bucht von Palma und mit direktem Zugang zu einer natürlichen Bucht begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel nur für Erwachsene.