Traduction de «biedt speciale faciliteiten voor fietsers » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter Skipässe und Kurse in einer nahe gelegenen Skischule. Das La Genzianella ist offizielles Mitglied des Hotelverbandes Bikehotels Alta Rezia und bietet spezielle Einrichtungen für Radfahrer. Dazu gehören gesicherte Abstellräume sowie ein kostenfreier Wäscheservice für Sportbekleidung.

Het biedt vele faciliteiten voor fietsers en ruime appartementen met uitzicht op de Pinzgauer Grasberge.
Es bietet geräumige Apartments mit Blick auf die Pinzgauer Grasberge und viele Einrichtungen für Radfahrer.

Het hotel biedt handige faciliteiten voor fietsers, zoals een fietsenstalling, een wasruimte en gereedschap.
Im Hotel gibt es verschiedene Einrichtungen für Fahrradfahrer, darunter eine Fahrradgarage, ein Waschplatz und Werkzeuge.

Het hotel is gelegen aan de rand van het Nationaal Park Stelvio en biedt speciale voorzieningen voor fietsers.
Das Hotel liegt am Rande des Nationalparks Stilfser Joch und bietet spezielle Dienstleistungen für Radfahrer.

Dit betekent dat er speciale diensten voor fietsers zijn, zoals faciliteiten voor fietsonderhoud, een fietsenkelder, een droogplaats voor fietskleding en informatie over fietstochten in de regio.
Dies umfasst spezielle Dienstleistungen für Radfahrer, Wartungseinrichtungen für Fahrräder, eine Fahrradaufbewahrung, einen Trockenraum für Fahrradkleidung und Informationen zu Fahrradtouren in der Region.

Het hotel biedt ook faciliteiten en diensten voor professionele en recreatieve fietsers.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über Einrichtungen und Dienstleistungen für den Profi- und Freizeit-Radfahrer.

Hotel Fausel biedt vele faciliteiten en tips voor fietsers en motorrijders.
Das Hotel Fausel bietet zudem Einrichtungen und Tipps für Radfahrer und Motorradfahrer.

Hotel Sassella is ideaal voor fietsliefhebbers en biedt een scala aan speciale voorzieningen voor fietsers.
Das Sassella Hotel ist ideal für Radfahrer und bietet eine Vielzahl eigens dafür vorgesehener Einrichtungen.

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
Fahrradfahrern bietet das Hotel im Sommer ganz besondere Dienstleistungen an. Dazu gehören ein Fahrradkeller sowie ein Wasch-, ein Reparatur- und ein Fahradshuttleservice.

De SommerCard, die bij de prijs is inbegrepen, biedt speciale kortingen en gratis toegang tot een aantal recreatieve faciliteiten.
Die im Preis inbegriffene SummerCard bietet spezielle Ermäßigungen sowie kostenlosen Eintritt in einigen Freizeiteinrichtungen.