Traduction de «zoals faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over allerlei moderne gemakken, zoals faciliteiten voor het maken van warme dranken en een satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf eine Reihe moderner Annehmlichkeiten wie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke und Sat-TV.

Dit betekent dat er speciale diensten voor fietsers zijn, zoals faciliteiten voor fietsonderhoud, een fietsenkelder, een droogplaats voor fietskleding en informatie over fietstochten in de regio.
Dies umfasst spezielle Dienstleistungen für Radfahrer, Wartungseinrichtungen für Fahrräder, eine Fahrradaufbewahrung, einen Trockenraum für Fahrradkleidung und Informationen zu Fahrradtouren in der Region.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören Lebensmittellieferungen, ein abwechslungsreicher Frühstücksservice und ein Fahrradverleih. Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Ausritten.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel ist in Page, Arizona, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Lake Powell und dem Glen Canyon Dam gelegen.

Het combineert traditionele voorzieningen, zoals een lounge met een historische open haard, met modernere faciliteiten zoals een buitenzwembad.
Es verbindet traditionelle Annehmlichkeiten wie eine Lounge mit historischem Kamin mit modernen Einrichtungen wie einem Außenpool.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dit hotel in Virginia Beach ligt vlak bij de Interstate 264. Het beschikt over moderne voorzieningen en faciliteiten zoals WiFi. Vanaf het hotel heeft u gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in de omgeving, zoals stranden en golfbanen. Gasten van het Hampton Inn Virginia Beach kunnen de dag beginnen met een gratis warm ontbijt, na een heerlijk nachtrust in de bedden van Cloud Nine.
Gleich an der Interstate 264 empfängt Sie das Virginia Beach Hotel mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie zum Beispiel einem WLAN-Zugang. Von hier genießen Sie eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie die Strände und Golfplätze. Als Gast im Holiday Inn Virginia Beach beginnen Sie Ihren Tag nach einer erholsamen Nacht auf Cloud Nine-Betten mit einem kostenlosen warmen Frühstück.

Het hotel biedt een breed scala aan zakelijke diensten, maar er zijn ook recreatieve faciliteiten aanwezig, zoals een zwembad met watervallen, een nachtclub, een bowlingbaan en nog veel meer (zoals vermeld).
Beide Ziele liegen ungefähr 150 km entfernt. Das Hotel verfügt über verschiedene Konferenzeinrichtungen und zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Pool mit Wasserfällen, ein Nachtklub, eine Bowlingbahn und viele mehr (wie angeführt).

Andere faciliteiten zoals het bezorgen van boodschappen en watersportmogelijkheden worden ook aangeboden. U kunt in de omgeving diverse activiteiten ondernemen, zoals golfen, fietsen en paardrijden.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen Lebensmittellieferungen und Wassersportmöglichkeiten. In der Umgebung können Sie sich mit Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Reiten die Zeit vertreiben.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Die Apartments kombinieren Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Memoryschaum-Matratzen.