Vertaling van "biedt schaduw van bomen " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad wordt omgeven door tuinen en biedt schaduw van bomen.
Der Pool der Villa Pane ist von Gärten und schattenspendenden Bäumen umgeben.

Het biedt gratis WiFi in alle kamers en serveert à la carte gerechten in de nieuwe serre van het restaurant of op het prachtige terras in de schaduw van bomen.
Es bietet kostenloses WLAN in allen Zimmern und verwöhnt Sie mit À-la-carte-Gerichten, die Sie sich in dem neuen Wintergarten-Restaurant oder auf der wunderschönen Terrasse im Schatten der Bäume schmecken lassen können.

Doma Apartments beschikt over een terras in de tuin waar u kunt ontspannen in de schaduw van bomen of een parasol.
Auf der Gartenterrasse der Doma Apartments entspannen Sie im Schatten der Bäume oder unter einem Sonnenschirm.

Alle kamers hebben een balkon of een patio, waar u kunt ontspannen in de schaduw van bomen of bougainvilles.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, wo Sie im Schatten von Bäumen oder Bougainvilleen entspannen.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u tafels en stoelen vindt in de schaduw van bomen en planten.
Entspannen Sie im Garten mit Tischen und Stühlen im Schatten der Bäume und Pflanzen.

Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en het Taurusgebergte. De tuin in de binnenplaats biedt schaduw en mogelijkheden om te ontspannen.
Die Dachterrasse bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und das Taurusgebirge. Im Innenhof lädt ein schattiger Garten zum Entspannen ein.

Een ruime tuin met kiwi, sinaasappel- en citroenbomen biedt schaduw en een zithoek.
Freuen Sie sich auch auf einen großen Garten mit Sitzbereich sowie schattenspendenden Kiwi-, Orangen- und Zitronenbäumen.

Een grote seculier biedt schaduw op het terras waar gasten kunnen ontspannen met een drankje, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Nijl.
Ein großer hundertjähriger Baum spendet auf der Terrasse Schatten. Hier können Sie sich bei einem Drink entspannen, während Sie die Aussicht auf den Nil genießen.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Het Reserva Natural Tanimboca op 11 km van de stad Leticia biedt in de bomen gebouwde huisjes in de jungle.
Nur 11 km von der Stadt Leticia entfernt begrüßt Sie das Reserva Natural Tanimboca mit auf Bäumen erbauten Holzhütten.